AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » R » Ranma 1/2 » Kono yo de Ichiban, O-Shougatsu ga Suki - The Best Thing in the World, I Love New Year

Kono yo de Ichiban, O-Shougatsu ga Suki
The Best Thing in the World, I Love New Year

Log In to use the Songbox

 


Description: Nabiki's Song

Music & Arranged: Kawai Kenji
Sung by: Takayama Minami (Nabiki)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
 Kotatsu wo dete deaeyou 
 O-nenshi kuru Ojisan Obasan 
  Leave the warmer and let's meet 
  New Year's coming Uncle Auntie
 Toshi ni ichido no aiso warai 
 Moraeru mon' wa moratte okanakya 
  A once-a-year laugh 
  I gotta receive what I can receive
 Shiroku chiisa na noshi-bukuro 
 Aitakatta no o-toshidama  
  A small white envelope 
  The money envelope I wanted to meet
 Kono yo de ichiban o-shougatsu ga suki 
 O-sechi ni akite mo o-shougatsu ga suki 
  My favorite thing in the world I love New Year 
  Even if I tire of New Year's food I love New Year 
 Chirigami datte ki ni shinai 
 Tsutsunde hoshii o-toshidama 
  I don't mind all the litter 
  I want the money envelopes all wrapped up 
 Kono yo de ichiban o-shougatsu ga suki 
 Hane-tsuki heta demo o-shougatsu ga suki 
  My favorite thing in the world I love New Year 
  Even if I suck at putting decors I love New Year 
 Oneechan kara nisen-en 
 Otousan kara gosen-en 
 Kunou-Chan kara ichiman-en 
 Isourou no ojisan panda de kurenai 
  Two thousand yen from sister 
  Five thousand yen from dad 
  Ten thousand yen from Kunou 
  Resident uncle panda didn't give me a thing 
 "Chokin shitoko"  
  "I'll save them"
 Kono yo de ichiban o-shougatsu ga suki 
 Terebi ni akite mo o-shougatsu ga suki 
  My favorite thing in the world I love New Year 
  Even if I tire of TV I love New Year 
 O-shougatsu ga suki O-shougatsu ga suki
  I love New Year I love New Year

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions