National Anime Song Translation Month 2016!



1000 no BAIORIN
1,000 Violins

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert Song

Artists: THE ROLLING GIRLS (Nozomi Moritomo (CV: Ari Ozawa), Yukina Kosaka (CV: Rina Hidaka), Ai Hibiki (CV: Risa Taneda), Chiaya Misono (CV: Yumiri Hanamori))
Lyrics: Masatoshi Mashima
Composition: Masatoshi Mashima
Arrangement: Hiroaki Tsutsumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
HIMARAYA hodo no keshigomu hitotsu
tanoshii koto o takusan shitai
MISAIRU hodo no PEN o katate ni
omoshiroi koto o takusan shitai

yoru no tobira o akete ikou
shihaishatachi wa IBIKI o kaiteru
nando demo natsu no nioi o kagou
abunai hashi o watatte kitanda

yoru no kanaami o kuguri nuke
ima shika miru koto ga dekinai mono ya
HAKKURUBERII ni ai ni yuku
dainashi ni shita kinou wa choukeshi da

HIMARAYA hodo no keshigomu hitotsu
tanoshii koto o takusan shitai
MISAIRU hodo no PEN o katate ni
omoshiroi koto o takusan shitai

yurikago kara hakaba made
baka yarou ga tsuite mawaru
sen no BAIORIN ga hibiku
michinakimichi o buttobasu

dareka ni kane o kashiteta ki ga suru
sonna koto wa mou dou demo ii no da
omoide wa atsui TOTAN yane no ue
AISUKURIIMU mitai ni toketetta

HIMARAYA hodo no keshigomu hitotsu
tanoshii koto o takusan shitai
MISAIRU hodo no PEN o katate ni
omoshiroi koto o takusan shitai

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here