National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



Brave Soul

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Saiyuki Reload Vocal Album Vol.2
Track # 5

Description: Kougaiji song

Songwriter: Naomi Kosaka
Composer: Naoyuki Horiko
Arrangement: Akira Masubuchi
Vocals: Takeshi Kusao (Kougaiji)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Inazuma ga hashiru yami to hikari 
Butsukeau shinjitsu
Uso mo mie mo nai katai ishi ga 
Kachitoreru nani ka wo
Dare yori mo tsuyoku I want to become brave soul

Lyrics from Animelyrics.com
Lightning surges in this reality
Where darkness and light crash into each other
My firm will, with no falsehood or pretentions,
Can gain something from victory
Stronger than anyone, I want to become brave soul

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze ni osarenagasareteru kumo ga tondeyuku
Ansoku no basho sagashiteru mitai ni
Hoka no dare ka no tame jyanaku jibun de aru tame
Mamoru beki mono sono tame ni saki e to ikeru

Lyrics from Animelyrics.com
Pressed and drifted by the wind, the clouds soar
Like they're looking for a place to rest
Not for anyone else, but so I can be myself
I can go ahead for the sake of the things I should protect

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo umare wa shinai mayou kimochi kara wa
Yuruganu kokoro dake ga atsukunaru

Lyrics from Animelyrics.com
Nothing ever comes from perplexed feelings
Only my unwavering heart heats up

Lyrics from Animelyrics.com
Inazuma ga hashiru yami to hikari 
Butsukeau shinjitsu
Uso mo mie mo nai katai ishi ga 
Kachitoreru nani ka wo
Dare yori mo tsuyoku I want to become brave soul

Lyrics from Animelyrics.com
Lightning surges in this reality
Where darkness and light crash into each other
My firm will, with no falsehood or pretentions,
Can gain something from victory
Stronger than anyone, I want to become brave soul

Lyrics from Animelyrics.com
Oikake motometeiru no wa amai yume jyanai
Shinjiru mono ga aru kagiri itami to ikiru
Doko ni mo ike ya shinai nigemichi nokoshitara
Inochi no subete kakete tachimukau

Lyrics from Animelyrics.com
What I'm pursuing and wanting is not a naive dream
As long as I have things to believe in, I'll live with the pain
I can't go anywhere if I leave an escape route
I take everything about life, stand and face it

Lyrics from Animelyrics.com
Raimei ga sakebu kirisakareta 
Sora to chi wo nurashite
Yuzurenai omoi fukaku kizami
Tsukamitore kono te de
Doko made mo takaku I want to become brave soul

Lyrics from Animelyrics.com
Thunder shouts, 
Soaking the torn-apart sky and land
The feelings I can't get rid of are engraved deep
I'll grasp them in my hands
Higher than anywhere, I want to become brave soul

Lyrics from Animelyrics.com
Inazuma ga hashiru yami to hikari 
Butsukeau shinjitsu
Uso mo mie mo nai katai ishi ga 
Kachitoreru nani ka wo

Lyrics from Animelyrics.com
Lightning surges in this reality
Where darkness and light crash into each other
My firm will, with no falsehood or pretentions,
Can gain something from victory

Lyrics from Animelyrics.com
Raimei ga sakebu kirisakareta 
Sora to chi wo nurashite
Yuzurenai omoi fukaku kizami
Tsukamitore kono te de
Doko made mo takaku I want to become brave soul

Lyrics from Animelyrics.com
Thunder shouts, 
Soaking the torn-apart sky and land
The feelings I can't get rid of are engraved deep
I'll grasp them in my hands
Higher than anywhere, I want to become brave soul

Transliterated by GenericUserName
http://www.fanfiction.net/u/1369721/TuckingFypo

Translated by Yu Puffin

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here