Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yume Bouken
Dream Adventure

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by: Sakai Noriko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Sonna kimi no soba mimamottetai

Lyrics from Animelyrics.com
As you adventure in your heart, wanting to embrace your dream,
I want to stay beside you and keep watching over you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kareta shibao nekoronde yuuhi wo mune ni suikomu
Aijou suru yori konna toki yuujou shitai...

Lyrics from Animelyrics.com
As we throw ourselves onto the dried grass and inhale the setting sun,
rather than wanting to love, I simply want to be friends.

Lyrics from Animelyrics.com
Hohoemu sono tabi yume dake wo kazoeru
Yokogao shikkari yakitsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever you smile, you are counting your dreams,
as your face becomes dyed in the twilight.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsudemo...
Kokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne
Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Sonna kimi no soba mimamottetai

Lyrics from Animelyrics.com
No matter when,
you always have an adventure in your heart; can you hear your dream?
Just get close to it at your own pace.
As you adventure in your heart, wanting to embrace your dream,
I want to stay beside you and keep watching over you.

Lyrics from Animelyrics.com
Konkuriito no rakugaki ha yaritai koto de ippai
Kaban no naka no nani yori mo taisetsuna mono...

Lyrics from Animelyrics.com
Scribbled on the concrete are the loads of things we wish to do.
They are more important than anything else we have in our bag.

Lyrics from Animelyrics.com
Kakedasu sono ato kaze no naka tsuiteku
Kagayaku kimochi wo yomitoru yo

Lyrics from Animelyrics.com
After you have sped off, I follow behind closely in the wind.
I can sense clearly your glittering feelings!

Lyrics from Animelyrics.com
Dare yori
Kokoro ni bouken wo onegai sono mama de
Kuuruna nigemichi tsukuttara kirai sa
Kokoro ni bouken wo yume wo tomenai de ite
Sonna kimi dakara daisuki ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
More than anyone else,
you have an adventure in your heart. If you truly wish for it,
then do not ever make for yourself a cool escape route.
As you adventure in your heart, do not stop dreaming;
I really like you exactly the way you are right now.

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne
Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Sonna kimi no soba mimamottetai
Mimamottetai

Lyrics from Animelyrics.com
You have an adventure in your heart; can you hear your dream?
Just get close to it at your own pace.
As you adventure in your heart, wanting to embrace your dream,
I want to stay beside you and keep watching over you.
I want to keep watching over you.

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here