| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Moshimo kimi to meguri aenakattara
Hitori yuuhi wo nagameteta wa
Itsumo kimi wa kidzuitara soba ni ite
Sunda hitomi de mitsumeteru no | If you and I had never met
I'd be watching the sunset alone
I've always noticed you by my side
Gazing at me with clear eyes |
Kokoro no koe ga kikoete
Tomadoi nagara sugosu mainichi
Kimi dake ga wakatte kureru no | I can hear the voices of hearts
So I spend my days in confusion
You're the only one that understands |
Sou yo watashi wa hitori ja nai
Itsumo soba ni kimi no kehai
Marude mimamoru you ni kanjiteru no | That's right, I'm not alone
You're always by my side
It feels like your presence is always watching over me |
Kimi to futari yawarakanakaze no naka
Madoromu toki wa kokochi yokute | You and I inside of a gentle breeze
Feels so good when I'm dozing off |
Kokoro no koe ga toozakaru
Yume no naka e to nige komitai no
Kimi dake wa wakatte kureru ne | Because the voices of hearts become so distant
I want to escape into a dream
I think you're the only one that understands |
Sou yo watashi wa hitori ja nai
Hiza ni nokoru kono nukumori
Sore wa mune no oku made atatameru no | That's right, I'm not alone
This heat remains in my lap
Until it spreads and warms my chest |
Totsuzen no ame ni kasa wo sashidashite
Kieta kimi ni arigatou... | When it rains suddenly, you give me an umbrella
As you disappear, Thank you... |
Korekara zutto watashi wa hitori ja nai
Itsumo soba ni kimi no kehai
Marude mimamoru you ni kanjiteru no | And now, I'm never alone
You're always by my side
It feels like your presence is always watching over me |
Never alone, I'm never alone.
Never alone, You're never alone. | Never alone, I'm never alone.
Never alone, You're never alone. |
