All My Love
Description: OVA Ending Song
Lyrics: Kai Kenji
Music: Nakazawa Takehito
Arrangement: Kagoshima Hiroyuki
Vocals: Kawamura Maria, Tsuru Hiromi, Tomizawa Michie, Hara Eriko, Hiramatsu Akiko, Honda Chieko, Watanabe Naoko
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDaichi ni noboru taiyoo ga kimi no itami o ima uh-- kesu yo [A]
chihei o moo ichido mitsume kanashima sae tokaseba.
| Lyrics from Animelyrics.comThe sun rising over the land will make your pain go away [A]
if you look once more at the horizon and but melt your sadness.
| Lyrics from Animelyrics.comWasurenai subete o "All my love"*
kizutsuki kowareteku ashita sore sae mo.
Yume noseta tsubasa ga "All my love"
iyasareru toki no naka tsutsunde agetai.
Shinjiteiru yo
itsumade mo kimi no yume o "You can fly away"
| Lyrics from Animelyrics.comI won't forget any of it... "All my love"*
...even the wounded, ruined tomorrow.
The wings that carry my dreams... "All my love"
...I want to wrap them in healing time.
I believe,
always, in your dreams..."You can fly away"
| Lyrics from Animelyrics.comNakigao keshite miagereba sora no aosa ni hora uh-- kizuku [B]
jiyuu ni toberu subarashisa shitteiru hazu anata mo.
| Lyrics from Animelyrics.comIf you look up and wipe away your crying face, you will discover in the blue sky [B]
that you too should know the wonder of flying free.
| Lyrics from Animelyrics.comEien ni tsuzuku yo "All my love"**
Kimi dake o mamotteru kaze ni naritai no.
Oozora o habataki "All my love"
Oikakeru yume dake ga anata no shinjitsu.
Shinjiteiru yo
itsumade mo kimi no yume o "You can fly away"
| Lyrics from Animelyrics.comIt will go on forever... "All my love"**
I want to become the wind that protects you and you alone.
Wings flapping through the sky... "All my love"
Your truth is only the dreams you pursue.
I believe,
always, in your dreams..."You can fly away"
| Lyrics from Animelyrics.com* Repeat
** Repeat
| Lyrics from Animelyrics.com* Repeat
** Repeat
|
In group [A]: Kawamura Maria, Honda Chieko, Tomizawa Michie
In group [B]: Hiramatsu Akiko, Hara Eriko, Tsuru Hiromi, Watanabe Naoko
Everyone sings together for the choruses.
Contributed by Amanda Stair <KSYumekochan@aol.com>
|
|
