National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Dear Friends

Log In to use the Songbox


Description: -

Lyrcs: Kai Kenji
Music: Ashizawa Kazunori
Arrangement: Kagoshima Hiroyuki
Vocals: Tsuru Hiromi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Kaban no naka ni yume o tsumekondeta ano koro
wasurekaketeta itoshii nukumori o kono te ni.

Lyrics from
Those times when you crammed your dreams into a bag,
you forgot about the beloved warmth in your hands.

Lyrics from
Oshiete kureta ne namida no tomekata mo zutto soba de.

Lyrics from
By my side, you always told me how to stop my tears.

Lyrics from
Oboeteru kara kanashii ame ga furu yoru ni wa
nani mo iwazu ni dakishimete ageru yo itsudemo.

Lyrics from
Ever since the night that I remember the sad rain falling,
I'll always hold on to it, for I have nothing to say.

Lyrics from
"Dear friends" Yume ni kizutsuita toki...
"Dear friends" ...omoidashite...

Lyrics from
"Dear friends" When you get hurt by your dreams...
"Dear friends" ...remember...

Lyrics from
Hashiri-tsuzuketeru toki ga ichiban daremo kagayaiteru.

Lyrics from
...The times that keep racing by are the best ones for a person to shine.

Lyrics from
Kaban no naka ni yume o tsumekondeta ano koro*
omoidashitara atarashii genki to issho ni.

Lyrics from
Those times when you crammed your dreams into a bag,*
if you remember them, you'll be filled with new energy.

Lyrics from
* Repeat

Lyrics from
* Repeat

Contributed by Amanda Stair <[email protected]> now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here