| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
HAPPII BAASUDEE ii desu nee
PUREZENTO no yama UKIUKI ukareteru
DEKOREESHON KEEKI nante suteki
tanoshiku utaou anata no UKURERE de | Happy Birthday! Isn't it great?
A mountain of presents, cheerfully making merry
The decoration cake is wonderful
Let's sing happily with your ukulele |
otona ni nareba WEDINGU BERU
ROMANSU no CHAPERU
PAPA to MAMA wa ne ADAMU to IVU de
boku wa aa umareta | When you become an adult, there'll be wedding bells
The chapel of romance
Papa and mama, you know, by Adam and Eve
I was born |
* konya kaze ni noru taiyou
hoshi to tsuki ga ima DANSU suru
JANARI JURAI MAACHI
doko demo doko e itte mo
minna shiawase na kimochi de
ichinenjuu no oiwaigoto
SANBA JIRUBA TANGO
sekai no sora no shita de odorou yo | * Tonight, the sun that rides the wind
will now dance with the stars and moon
January, July, March
Anywhere, no matter where we go
Everyone, with a feeling of happiness
Celebrations of all the year round
Samba, jitterbug, tango
Underneath the world's sky, let's dance |
BARENTAIN DEE taihen de
nee-san wa tetsuya RABURABU CHOKOREETO
KURISUMASU TSURII hinamatsuri
mangekyou mitai mawaru yo ANIBAASARII | Valentine's Day is a lot of trouble
Girls stay up all night making love love chocolates
Christmas tree, Doll Festival
Anniversaries spinning like a kaleidoscope |
SANTA KUROOSU wa HAIWEI
juutai da SAITEI!!
hayaku shinakucha zenbu mechakucha
isoge! aa kami-sama | Santa Claus is a highway
It's a delay, it's the worst!!
We must do it fast, everything is muddled up
Hurry up! Ah, God! |
* Repeat 2x | * Repeat 2x |
