National Anime Song Translation Month 2016!



Takarabako -TREASURE BOX-
TREASURE BOX

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening

Artist: Masami Okui
Lyrics: Masami Okui
Composition: KAYOKO
Arrangement: Naoki "naotyu-" Chiba

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
My beautiful life   zutto

tooku de asahi ga noboru   mukashi mita keshiki ni nita machikado
wasureteta   jikan ni oware sugite
souteigai na PINCHI wa   kamisama kara no PUREZENTO?
yarusenai   makerarenai   nounai wa PANIKKU

sagashiteita basho o miushinatte mo
ano hi   kawashita kotoba   zahyou ni naru
iza yyuke

mirai e no FURAITO wa shikakuteki HOROGURAMU o
hora ne   sora ni egaku yume o katachi ni shite   It's that you get!
jibun ni shika dekinai monogatari no "shujinkou" enji kitte
egao!!! zettai daijoubu ne
My beautiful life for me

kataku na ni tozasu KOKORO   tokidoki kizu o iyasezu
daremo ga tachidomaru   sore naraba yasumeba ii
nando mo onaji shippai   toomawari shita michi nara
tsukamitai   tobidashitai   atarashii sekai

sagashiteita MONO ga moshi kawatte mo kitto
yakusoku wa   sou iroasenai
A to Z

mirai e no FURAITO wa shigekiteki FOTOGURAFU o
hora ne   KOKO ni nokosu   yume o ookiku suru   energy
jibun ni shika dekinai takarasagashi no tabi e deyou
imada michi no hakken!!! daitan   Good Day
SHARARARA ima sugu

RAIBARU no ano KO ga yuusei ni miete mo
Don't mind   kagayakeru genseki... shinjite

mirai e no FURAITO wa shikakuteki HOROGURAMU o
hora ne   sora ni egaku   yume o katachi ni shite   It's that you get!
jibun ni shika dekinai monogatari no "shujinkou" enji kitte
egao!!! zettai daijoubu ne
-Everyday-   is My beautiful life's dream

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here