- Home
- Anime
- S
- Shirokuma Cafe
- Boku ni Invitation - An Invitation for Me
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Boku ni Invitation |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tobikiri no menyuu de omotenashi oo jasuto foo yuu zehizehi okoshi kudasai ne oai dekiru hi o ma-ma-maharo | There's a supreme menu and top-notch service, all just for you. Please, by all means, come and visit. I await the day when we will meet. Ma-ma-mahalo! |
sekai no dokoka ni kitto aru wadai no kafe ga doko na no ka o risaachi | so tell me where it is. It's gotta be somewhere in this world. I'll need to research the location of this famous cafe. |
moa moa moa uwasa ga tobikau dake raiaa raiaa raiaa dake ja gibu appu! oteage! | more and more rumors are surfacing on the cafe's whereabouts. If you're all gonna be liars, then I give up! I don't know what to do anymore! |
naka ni wa himitsu no kare no reshipi | enclosed inside is his secret recipe. |
sekai ga kitai kanbaseeshon | The whole world waits in anticipation for our conversation. |
tobikiri no menyuu de omotenashi oo jasuto foo yuu zehizehi higoro no tsukare o iyashi egao dake ma-ma-maharo | There's a supreme menu and top-notch service, all just for you. Please, by all means, relieve your tension and tiredness and put on some smile. Ma-ma-mahalo! |
sara ni aisu ni pankeeki nomou sutoroberii mangoo sheiku tama ni sasa dake daietto ma-ma-ma-ma-maharo | and also some pancake to go with the ice-cream. Let's drink! Strawberry and mango shake, and sometimes only bamboo when I'm on a diet. Ma-ma-ma-ma-mahalo! |
sekai o yorimichi shima guddii aoi sora no shita nekoronde | I'll travel around the world and have a good day, and I'll throw myself down under the blue sky. |
OMG batterii kirete njan noo noo noo kore ja kiipu on oteage | OMG, my battery's run out! No! No! No! I need you to stay on! I don't know what to do anymore! |
yoku mite adoresu hakken! iza kamakura! | when I look closely, I see the address! Now onto Kamakura! |
sekai ga kitai mochibeeshon | The whole world waits in anticipation for my motivation. |
tokubetsu uramenyuu o oshiemasho sapuraizu foo yuu ze ga hi demo tameshitara DO? tadashi kureemu okotowari shimasu! | let me show you the secret specials menu, a surprise for you. By all possible means, give it a try, won't you? However, I will not listen to any complaint! |
sara ni aisu ni pankeeki nomou sutoroberii mangoo sheiku tama ni sasa dake daietto | and also some pancake to go with the ice-cream. Let's drink! Strawberry and mango shake, and sometimes only bamboo when I'm on a diet. |
sekai ga kitai kanbaseeshon | The whole world waits in anticipation for our conversation. |
tobikiri no menyuu de omotenashi oo jasuto foo yuu zehizehi higoro no tsukare o iyashi egao dake ma-ma-maharo | There's a supreme menu and top-notch service, all just for you. Please, by all means, relieve your tension and tiredness and put on some smile. Ma-ma-mahalo! |
tokubetsu uramenyuu o oshiemasho sapuraizu foo yuu ze ga hi demo tameshitara DO? tadashi kureemu okotowari shimasu! | let me show you the secret specials menu, a surprise for you. By all possible means, give it a try, won't you? However, I will not listen to any complaint! |
sara ni aisu ni pankeeki nomou sutoroberii mangoo sheiku tama ni sasa dake daietto maharo | and also some pancake to go with the ice-cream. Let's drink! Strawberry and mango shake, and sometimes only bamboo when I'm on a diet. Mahalo! |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions