Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tanpopo Suisha
Dandelion Water Wheel

Log In to use the Songbox

 


Description: Special ED

Lyrics by Eri Kawai
Composition & Arrangement by Ken Muramatsu
Vocals by Kana Hanazawa (Sora Kajiwara), Azusa Nakase (Natsumi Asou), & Yui Makino (Hazuki Torikai)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kayoi nareta dekoboko michi
kyou wa hitori de kaette ikimasu
michibata ni wa penpen kusa
sotto watashi ni hohoende iru

Lyrics from Animelyrics.com
The rough road I'm used to commuting on
Today I'm going home alone
Spanking grass on the roadside
Makes me softly smile

Lyrics from Animelyrics.com
yuugure no machi densha ga
tooku wo hashitte iku yo
mado kara minna no sugata
te wo futte ita you ni mieta

Lyrics from Animelyrics.com
On the evening street, a train
Travels to someplace distant
I see everyone from the window
They're waving their hands to me

Lyrics from Animelyrics.com
mawaru mawaru
minna de tsukutta
tanpopo suisha
te no naka tsutsumikonda dakara
sabishiku nai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Turning, turning
Made by you all
The dandelion water wheel
It's wrapped up in my hands
So I'm not lonely

Lyrics from Animelyrics.com
nagaku nobita kageboushi wo
oikakenagara aruite ikou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's walk while we pursue
Our far-stretching shadows

Lyrics from Animelyrics.com
soyo fuku kaze ni mankai no
sakura ga odotte iru yo
hitohira maifurite kite
atama ni kamikazari dekita

Lyrics from Animelyrics.com
In a slight breeze, in full bloom
The cherry blossoms are dancing
They flutter down into my palm
I can put it in my hair

Lyrics from Animelyrics.com
yureru yureru
minna de asonda
tanpopo suisha
kokoro ni kizamareteru dakara
hitori ja nai ne

Lyrics from Animelyrics.com
Swaying, swaying
Played with by you all
The dandelion water wheel
It's engraved in my heart
So I'm not alone

Lyrics from Animelyrics.com
kayoi nareta michi dakeredo
atarashii keshiki mitsuketa kara ne
ashita hanasu yo

Lyrics from Animelyrics.com
The rough road I'm used to commuting on, but
Because I discovered new scenery
I'll talk about it tomorrow


Translated and transliterated by CoolShades



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here