Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Majime na Kikkake
Serious Chance

Log In to use the Songbox

 


Description: From Slayers EX

Vocals, Lyrics, Music: Okui Masami

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Jirijiri to asufaruto
Kogetsukeru taiyou
Asebanda shatsu no naka
Bishonure no Broken heart

Lyrics from Animelyrics.com
The sun will slowly scorch
Me onto the asphalt
Inside my sweaty T-shirt
Is my sodden, broken heart

Lyrics from Animelyrics.com
Yes! Mata    kyou mo hitoribocchi
Tama nya    gyakunanpa mo ii ka...
Sonna koudou de yappa
Gomakasu no ha    rashiku nai ne
Yametokou

Lyrics from Animelyrics.com
Yes! Today again I'm all alone
I wonder if it's better to be the flirt sometimes...
But then again, fooling people
By acting like that isn't like me
So never mind

Lyrics from Animelyrics.com
My Angel give me a love
Nasake nai koi demo chotto
Honki datta
Demo    puraido suteru koto
Dekinakatta

Lyrics from Animelyrics.com
My angel, give me a love
Even if it's a pathetic love, I
Was kind of serious
But I wasn't able to throw away
My pride

Lyrics from Animelyrics.com
My Angel give me a chance
Nasake nai koi ha owatta
Odorinagara    utainagara
Wasurete shimaou

Lyrics from Animelyrics.com
My angel, give me a chance
My pathetic love is over
While I dance, while I sing,
I'll forget about it

Lyrics from Animelyrics.com

Masshiro na mizushibuki
Tokete yuku sunahama
Rikkouho-shite kita kare
Wakuwaku no Refresh heart

Lyrics from Animelyrics.com

A pure white splash
Melts away the dunes
I've selected a new boyfriend
To excite and refresh my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Yes! Sou    kore yo motometeta mono
Yasashikute shoushou    okanemochi
Aa    sou da taihen da!
Mae no kare mo saisho ha kou datta...

Lyrics from Animelyrics.com
Yes! This is it, just what I've been looking for
Someone kind and a little rich
Ah, that's right, oh no!
My last boyfriend started out like this too...

Lyrics from Animelyrics.com
My Angel give me a love
Nasake nai koi ga o-niai
Sonnan ja nai
Umaretsuki no    ojou-sama nanoni

Lyrics from Animelyrics.com
My angel, give me a love
That pathetic love suits me
Can't be true
Even if I'm a newborn rich girl

Lyrics from Animelyrics.com
My Angel give me a chance
Nasake nai koi nante unzari
Odorinagara    utainagara
Wasurete shimaou

Lyrics from Animelyrics.com
My angel, give me a chance
I'm sick of pathetic love
While I dance, while I sing,
I'll forget about it

Lyrics from Animelyrics.com

Nandaka sukoshi chigatte iru
Gara ni mo naku ai nante kanjiru
Yabai    kono mama ja teokure ka mo
Kami-sama no ijiwaru...

Lyrics from Animelyrics.com

Somehow, I'm a little mistaken
It's out of character, but I sense love
Uh oh, it might be too late for me now
You're so mean, God...

Lyrics from Animelyrics.com
Darlin' give me a love
Nasake nai koi ga daisuki
Hirakinaori    kou iu toki
Onna ha tsuyoi no

Lyrics from Animelyrics.com
Darlin', give me a love
I love pathetic love
It's times like this when we get serious
That women are strong

Lyrics from Animelyrics.com
"Chakkari-shiteru!" shin'yuu ni
Kugi sasaretemo
Odoritai no    utaitai no
Futari no tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
"Of all the nerve!" Even if I get
Nailed down by a close friend
I want to dance, I want to sing
For the both of us

Lyrics from Animelyrics.com
My Darlin' I love you so
Hontou no koi wo mitsuketa
Tsunetta kao    ureshii hodo
Itai yo yume ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
My darlin', I love you so
I've found true love
My pinched cheek hurts so much
It makes me happy; I'm not dreaming

Lyrics from Animelyrics.com
Kore kara saki ha kenkyo ni
Majime ni ikiyou
Kansha-shimasu    kokoro wo komete...
Arigato kami-sama
I never wanna leave you

Lyrics from Animelyrics.com
From here on out, I'll live
Humbly and seriously
I'm so grateful, with all my heart...
Thank you, God
I never wanna leave you

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here