| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Datte koi shitara
itsuno yomo sokurikaesu
doki doki tto yaki moki no mainichi dakedo
taisetsuna monno wa hyaku no CAPACITY tto
ichizuna I NEED YOU | When I'm in love
I can become lost
In the night's cool air, however it doesn't happen everyday
This feels like I have reached 100 percent Capacity
At times like this I NEED YOU |
toki ni wa ne nebusoku de
nanimo tteni tsukanakuttemo | Sometimes I regularly lack sleep
And then I wonder if this will become nothing |
hoshizora ni wa JAZZ no yoni
asa hiniwa BOSSANOVA no yoni
shinayakani yukan ni ai o motometeku | By the starry sky, we dance to Jazz
In the mornings, we dance to Bossanova
This way love may look a bit realistic |
datte koi shitara
dareka ni kite hoshikunatte
uki uki tto ira ira no mainichi dakedo
aenai tto wakatteru yoru ni kagitte
setsunai I MISS YOU | When I'm in love
Wishing someone will be there
During the rainy season, however it doesn't happen everyday
Tragically you won't be there to lean on
Painfully, I MISS YOU |
iikotto tto warui kotto
BALANCE toretenakutte mo | Sometimes a good thing, can turn out bad
I need to regain Balance |
kagami no naka utsuru watashi
futto kigatsukeba
SMILE & TEARDROPS
anata e tto tsutsuiteku ai ni yurenagara | In a mirror my relationship is reflected
Could it be showing my life as
Smiles & Teardrops?
Maybe You just don't consider love as I do |
DOMINO DOMINO
iisu no saki wa yami no naka yami no naka
DOMINO DOMINO
taore komuno wa anata no sube no naka | Domino Domino
Dropping and following a darkness one after another
Domino Domino
I will following you by any means |
hoshizora ni wa JAZZ no yoni
asa hiniwa BOSSANOVA no yoni
shinayakani yukan ni ai o motometeku | By the starry sky, we dance to Jazz
In the mornings, we dance to Bossanova
This way love may look a bit realistic |
kagami no naka utsuru watashi
futto kigatsukeba
SMILE & TEARDROPS
anata e tto tsutsuiteku ai o shinjiteru
zutto ai o shinjiteru | In a mirror my relationship is reflected
Could it be showing my life as
Smiles & Teardrops?
Maybe you just don't believe in love
But I will believe in love always |
