Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » S » Slayers » Saikou no Gamble - Risky Gamble Saikou no Gamble |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Seken wa mou SUPIIDO de mirai ni mukatte iru no ni Ah kyo mo mata tsumazuki SUNEta jibun to tataketteru My heart | although the world is heading towards the future at a great speed Ah today i tripped again and now i have to deal with an angry me My Heart |
Donna tsuyoi ryoute ni mo se wo mukezu ikite kita yo Nano ni ii ko tachi ni saki wo kosareppanashi | i have lived not turning my back on any strong enemy that's why good children are always passing through me |
Uso deshoo? JOODAN ja nai PIKAPIKA no sainou sutete shimau nante mottai nai shi Kamisama ni moratta ichido kiri no jinsei ni Shoobu wo kakemashou gyakuten wo shinjite | Is it a lie, right? it's not a joke it's a pity to waste such a brigth talent let's win this once-in-a-life game that god gave us beleive in an adverse change |
Jiyuu wo te ni suru no wa sonna ni raku ja nai kara Maa CHOTTO hito ikitsuite aseranakute mo nigenai yo My dream | to fight for freedom is not that fun so take a breath take it easy and don't escape My dream |
Sameta (me) wo shita otona ni naru no wa GOMEN dakara Fight dashite kiai irete motto joonetsu teki ni | Fight passionately and get psyched up because i'll be sorry if you turn into an adult with cold eyes |
Jibun yori ooki na HAADORU wo eran de Koete shimaou MEGEnai de yukou Kamisama ni moratta ichido kiri no jinsei yo Shoobu wa saigo made wakaranai Give me a chance | choose a barrier bigger than yourself and let's go through it without giving up god gave us just one chance to live you won't know how the game ends until the very end Give me a chance |
Yamete yo JOODAN ja nai PIKAPIKA no sainou FURU kaiten TAFU na sokojikara Nokosareta chokusen sasuashi wa sugoi kara Shoobu wa saigo made wakaranai Get a chance | Stop it it's not a joke your bright talent is at full blast with tough hidden strenght the straight line you made with your legs is impressive so you won't know how the game ends until the very end Give me a chance |
Jibun yori ooki na HAADORU wo eran de Koete shimaou MEGEnai de yukou Kamisama ni moratta ichido kiri no jinsei ni Shoobu wo kakemashou gyakuten wo shinjite | choose a barrier bigger than yourself and let's go through it without giving up let's win this once-in-a-life game that god gave us beleive in an adverse change |
Transliterated by Anthony Lopez
http://kitchen.realotakuheroes.com/
Translated by galaxia3 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions