- Home
- Anime
- B
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- A Lenda da Luz da Lua - Moonlight Legend
A Lenda da Luz da Lua |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mesmo querendo não posso ser sincera Mas nos meus sonhos eu me confesso E nesses sonhos voam fantasias Que muita insônia me causarão | Even though I want I can't be sincere But in my dreams I confess my feelings to you And in these dreams fanatasies fly around Causing me much insomnia |
Agora mesmo queria ver-te Estar contigo sob a luz da lua Mas essa luz não me deixa dizer-te Que quero viver nova emoção | I wanted to see you right now To be with you under this moonlight But this light doesn't let me tell you That I want to experience new emotions |
Um caleidoscópio Emeu coração Luz da Lua guie este amor | A kaleidoscope is my heart Moonlight guide this love |
A Luz da Lua ilumina o caminho E aqui sozinha eu te pergunto Terei de novo o mesmo carinho? SerEque um dia ele voltarE Com o mesmo brilho em seu olhar? Então o amor renascerE!! | The moonlight lights the way And I ask you as I am alone Will I have again the same caring? Will he come back one day? With the same shine in his eyes? Then the love will be reborn! |
This is sung to the same music as the original Japanese version. ^^ Thanks to Amanda Elfinha for donating this! And Serizawa Kamo for translating! Obrigada! :D
Transliterated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com> Translated by Serizawa Kamo <Serizawa@jlyrics.org>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions