Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



A Lenda da Luz da Lua
Moonlight Legend

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening theme - Portuguese Dub

Donated by: Amanda Elfinha (ranger_elfa@hotmail.com)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mesmo querendo não posso ser sincera
Mas nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos voam fantasias
Que muita insônia me causarão

Lyrics from Animelyrics.com
Even though I want I can't be sincere
But in my dreams I confess my feelings to you
And in these dreams fanatasies fly around
Causing me much insomnia

Lyrics from Animelyrics.com
Agora mesmo queria ver-te
Estar contigo sob a luz da lua
Mas essa luz não me deixa dizer-te
Que quero viver nova emoção

Lyrics from Animelyrics.com
I wanted to see you right now
To be with you under this moonlight
But this light doesn't let me tell you
That I want to experience new emotions

Lyrics from Animelyrics.com
Um caleidoscópio Emeu coração
Luz da Lua guie este amor

Lyrics from Animelyrics.com
A kaleidoscope is my heart
Moonlight guide this love

Lyrics from Animelyrics.com
A Luz da Lua ilumina o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo o mesmo carinho?
SerEque um dia ele voltarE
Com o mesmo brilho em seu olhar?
Então o amor renascerE!!


Lyrics from Animelyrics.com
The moonlight lights the way
And I ask you as I am alone
Will I have again the same caring?
Will he come back one day?
With the same shine in his eyes?
Then the love will be reborn!


This is sung to the same music as the original Japanese version. ^^ Thanks to Amanda Elfinha for donating this!   And Serizawa Kamo for translating!   Obrigada! :D

Transliterated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com> Translated by Serizawa Kamo <Serizawa@jlyrics.org>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here