| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
konna n jai nai watashi wa itteru
itsumo sugao kakushite |
It can't be like this, I'm saying
Always concealing what you are. |
"joudan ja nai yo" | "Oh my God!" |
koo wa ikanai koi n naka
soo wa NE ikanai teki n naka
nageku Genius The Veil
hisomu Mission The Road | It won't work in this way for love
It won't work in this way for the enemy, you know
Grieve it Genius the Veil
Lurk it Mission the Road |
ooikakezu ni iru dake nara NE
sugao no anata wakaranai yo
ooikaketemo sabishii nara
Try Me Mystery, Drive Me Mercury | If you stay without chasing it up,
You know, I won't understand what you are
If you stay lonely even chasing it up,
Try Me Mystery, Drive Me Mercury |
konna n ja nai kibou ni kaketeku
motto ima wo tobashite
osanai akogare nara kiseki no Rhapsody | It can't be like this, hanging on hope
Attach to now more times
If it's a childish yearning
So it is a Miraculous Rhapsody |
"ai to chisei no senshi, SEERAA MAAKYURII!
mizu demo kabutte, hansei shinasai!" | "Soldier of Love and Intellect, Sailor Mercury!
Reflect and cover yourself with water" |
konna n janai kibou wo nageteku
motto yuuki kari tate
kiseki no akogare nara chisei no Rhapsody | It can't be like this, casting hope away
Spur on courage more times
If it's a miraculous yearning,
So it is an Intellect Rhapsody |
Try Me Mystery, Drive Me Mercury
Drive Me The Mercury | Try Me Mystery, Drive Me Mercury
Drive Me The Mercury |
