AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » B » Bishoujo Senshi Sailor Moon » Kagami yo Moshi ya... - Mirror, Could it Be? Kagami yo Moshi ya... |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shizumare waga mizukagami yo doushita itsumo no risei wa | Be still my water mirror What's wrong? |
nani ga arou to hiyayakana kao de tashikana yogen shimeshita omae ga omote wo yugamete midareru to wa waga kokoro utsusu kagami moji sae! ima wa yomenu nani mo utsuranu | Normally you would emotionlessly give accurate premonitions No matter what they may be But with your surface being disturbed, Now nothing reflects back And I can't even read the reversed letters of my reflected heart. |
kagami yo moshi ya minamo no nigori koso ga arata na yokoku sonomono ka mattaki hametsu ga wakaru no ka | Mirror, could it be That the muddy water is a new premontion? An understanding of complete destruction? |
kagami yo kotae yo seichi wo waga mono ni to semeteru hazu no warera koso mashou no hikari no ejiki naru ya kotae yo kagami yo | Mirror, could it be, That, we, who attack the Holy Land In an attempt to make it our own, Will fall prey to the evil light? Answer me, mirror... |
Translated with assistance from Barret and Ice Wolf of the Anime Lyrics forums.
Contributed by Undied Werewolf
http://www.catsmusical.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions