AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » B » Bishoujo Senshi Sailor Moon » Eien no Melody - Eternal Melody Eien no Melody |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Taiyou ni kazashita Kokoro ni anata ga iru Suki to ienakute mo Anata ga kokoro ni iru | Shaded by the sunlight In my heart you are here Even without saying you love me You are here in my heart |
Nee yuuki wo arigatou Hora umaretate no power Subete wo tsutsunde kagayaku | Say, thanks for your bravery Look, the newly born power Covering everything, shining brightly |
Sora ya umi no hirosa yori mo Yume wa hateshi nai tte Kidzuita no wa koi wo shite kara | Even more than the spacious sky and the sea My dreams have no limits I have realized that because I am in love |
Unmei no nagare wo Issho ni oyogitai no Donna dekigoto ni mo Maketari shinai you ni | In the stream of destiny I want to swim together with you Whatever happens to us I'll be sure not to give up |
Nee deaete yokatta Sono atatakai kuuki Kizu tsuita hibi ga toketeku | Say, I'm glad we met each other That warm atmosphere around us The days of being hurt are melting away |
Zutto suki datta shinu hodo Kaze ni tadayou tane ga Mebuku you na anata no egao | I love you so much that I could die Drifting in the wind the seed Will sprout like your smiling face |
Oto mo nai uchuu no sumi ni Daremo ga hitori Semete ai kanjiaetara Ikite yukeru ashita e to | Where there is no sound in the corners of space Everybody is alone When at least our feelings of love meet I can go on to tomorrow |
Atsuku komiageru kodou wa Towa ni dare no mune ni mo Hibikiwataru mahou no merodi | The throbbing building up warmly Eternally whoever's heart it is in It will resound loudly, the magical melody |
Sora ya umi no aosa yori mo Yume wa suki to otteru to Anata no me ga oshiete kureta | Even more than the blue sky and the sea I will chase after my dreams with love Your deep eyes told me to do that |
Contributed by Alex Glover <kurozuki@nwlink.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions