Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yakusoku
Promise

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by: MUCC
Lyrics: Tatsurou
Music composition: Tatsurou
Music arrangement: Miya

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
bokura sora takaku kimi o mamotteku
tsuyosa hakanasa no kono hane de

Lyrics from Animelyrics.com
We'll be high in the sky, and I'll protect you
With these wings of strength and transience

Lyrics from Animelyrics.com
nukumori o oshietekureta
kanashimi o nuguttekureta

Lyrics from Animelyrics.com
You taught me warmth
You wiped away my sadness

Lyrics from Animelyrics.com
aijou wa kimi no tenohira
nijinda sora ni mirai o omotta

Lyrics from Animelyrics.com
Love was the palm of your hand 
In the blurred sky where I imagined the future  

Lyrics from Animelyrics.com
koko kara asu e yukou
zutto kimi no soba de
ano hi boku ga mune ni chikatta yakusoku sa

Lyrics from Animelyrics.com
From here on, let's go towards tomorrow
I'll always be by your side
For that was the promise I made in my heart that dayc

Lyrics from Animelyrics.com
ima bokura sora takaku kimi o mamotteku
tsuyosa hakanasa no kono hane de

Lyrics from Animelyrics.com
Now we're high in the sky, and I'll protect you
With these wings of strength and transience

Lyrics from Animelyrics.com
kagiriaru asu e no kioku
sayonara wa kimi no ude no naka

Lyrics from Animelyrics.com
Our memories are for a limited tomorrow
Their goodbye is in your arms 

Lyrics from Animelyrics.com
doko made ikeru darou?
haruka tooi yoake
fukaku iki o tomete saigo no yakusoku sa

Lyrics from Animelyrics.com
Where could we go to?
A dawn far, far away? 
Hold your breath deeply, it's my last promisec

Lyrics from Animelyrics.com
ima aoku hi wa nobori sekai someteyuku
kimi yo sora takaku towa ni nare
chiisana sekai de sae hikari wa sasu nda to
sou oshietekureta ne

Lyrics from Animelyrics.com
Now the sun ascends into the world, dying it blue 
"When you're high in the sky, you must become immortal 
For as long as light shines in this small world" 
Or so you taught me   

Lyrics from Animelyrics.com
koko kara asu e yukeru
zutto kimi no soba de
fukaku iki o tomete saigo ni arigatou

Lyrics from Animelyrics.com
From here on, we can go towards tomorrow
I'll always be by your side 
Hold your breath deeply for my last"thank you" 

Lyrics from Animelyrics.com
ima bokura sora takaku kimi o mamotteku
tsuyosa hakanasa no kono hane de
kimi no nakigao mo kanashimi no yoake mo
mou mitaku wa nai kara


Lyrics from Animelyrics.com
Now we're high in the sky, and I'll protect you
With these wings of strength and transience 
Because I don't want to see 
Your tear-stained face or the dawn of sadness anymore
 

Transliterated by Chokoreeto

Translated by kajigoddess



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here