- Home
- Anime
- S
- Sora no Otoshimono
- Bokura no Daiarii - Our Diary
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Bokura no Daiarii |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
boku ni wa daimondai da yayakoshikute | To me, it is a huge complicated problem. |
daitanfuteki na tenshi kanawanai yo | You're a bold and fearless angel, peerless in the entire world. |
sono ki ni sasete katasukashi boku o jirasu yo achirakochira kappuru ga tonde tonde uwa no sora yatara boku o shigeki suru donmai donmai ima ni mitero yo | Sending mixed signals and then dodging me, why must you tease me so? Couples everywhere look so absent-minded as they fly high into the sky. It's goading me even more. Don't mind that. Just keep looking. |
higoto ni daimondai da nayamashikute | Everyday I'm faced with a huge thorny problem. |
sono ki ni sasete rabu panchi boku ni kurawasu achirakochira kappuru ga tonde tonde uwa no sora yatara boku o shigeki suru donmai donmai ima ni mitero yo | Sending mixed signals, you let me have a taste of your honey punch. Couples everywhere look so absent-minded as they fly high into the sky. It's goading me even more. Don't mind that. Just keep looking. |
This song is a cover of the 1980 song of the same title by H2O.
Transliterated by Chokoreeto
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions