Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Jidaiokure no Koibitotachi
Old-fashioned Lovers

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Kotoshi mo" Ending Theme Collection
Track # 12

Description: 12th episode ending

Performed by: Hayami Saori, Nomizu Iori & Fukuhara Kaori
Lyrics: Yamakawa Keisuke
Music composition: Tsutsumi Kyouhei

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
tenohira ni sunda mizu o sukutte
omae no nodo ni nagashikomu
sonna bukiyou de tsuyoku yasashii
tsunagari wa nai mono ka
koibito yo ai nante kotoba wa sutero yo
hayari no fuku mo ikikata mo tsukareru dake sa
hadashi de aoi kusa o fumishime
kono ude ni kakete koi

tobiagatte moida aoi ringo o
kawarugawaru ni kajiriau
sonna kazaranai dakedo tashika na
tsunagari wa nai mono ka
koibito yo ai nante kotoba wa sutero yo
umareta mama no madokoro o kurereba ii sa
kawari ni daremo yarenai mono o
sono mune ni tsutaeyou

koibito yo ai nante kotoba wa sutero yo
zawameku machi wa aozameta hitobito bakari
mayowazu atsuku hada o hoterase
kono ude ni kakete koi

This song is a cover of Nakamura Masatoshi's 1978 song of the same title.

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here