Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tenshi wa Ore dake ni Hohoemu
The Angel Smiles Only at Me

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Okiayu Ryuutarou (As Takagi Shimon)
Lyrics: Yokoyama Takeshi
Composition: Kai Kanji
Arrangement: Kashiwara Nobuhiko
Lyrics Sheet Donated By: Imo-Girl



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
gojuunana-kai no heya de miorosu
hikari no uzu machi wa Heaven
donna SUTE-JI ga matte-iru no ka
nanimo fuan wa nai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Looking down from my room on the 57th floor
The city in a whirlpool of light looks like Heaven
I wonder what stage awaits?
But I don't have any worries about it.

Lyrics from Animelyrics.com
KAFE no shijin-tachi   yoru no shijima ni
nakushita koi   sagashite'ru
daremo ga koko ja yosomono to
shizuka ni warau

Lyrics from Animelyrics.com
Cafe poets, looking for lost love
in the stillness of the night
I laugh quietly
that everyone is a newcomer here.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka atarashii uta wo
kimi ni sasageyou
jidai wa isogiashi dakedo
mayoi nado nai sa   shinjite'ru yo
hohoemu tenshi wa ore dake no mono sa

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, I will dedicate
a new song to you
The times move quickly but
I don't have any doubts. I believe.
The smiling angel is mine alone.

Lyrics from Animelyrics.com
seiron furikazashi    KOBI wo furimaku
gizensha ni wa naranai sa
ore wa gosenshi ni  ai to jiyuu wo komete
sekai ni sakebu

Lyrics from Animelyrics.com
I can't be a hypocrite who brandishes what sound like just arguments
while lavishing others with flattery
By placing love and freedom on a music sheet
I shout to the the world

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo nageite'ru dake ja
nanimo kawaranai
kokoro no PUROPERA wo mawashi
tachinoboru kumo wo tsukinukeyou
hohoemu tenshi wa ore dake no soba ni

Lyrics from Animelyrics.com
If all I ever do is lament
then nothing will change.
I'll turn the propeller of my heart
and break through the rising clouds
The smiling angel is by my side alone.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka atarashii uta wo
kimi ni sasageyou
jidai wa isogiashi dakedo
mayoi nado nai sa   shinjite 'ru yo
hohoemu tenshi wa ore dake no mono sa


Lyrics from Animelyrics.com
Someday, I will dedicate
a new song to you
The times move quickly but
I don't have any doubts. I believe.
The smiling angel is mine alone.

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here