Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kouya no Kaze
Wind of the Wilderness

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Saint Beast Coupling CD Series #5 Ryuusei no Kira/Fuuga no Maya
Track # 2

Description: Fuuga no Maya Image Song

Lyricist: Yuuji Minamide
Composer: Noriyuki Shima
Sung by: Kenichi Suzumura


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Are hate 'ta kouya ni fukitsukeru kaze no kiba ga
Ima bokura wo tame shite 'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Blowing through the desolate wilderness, the fangs of the wind
are testing us now.

Lyrics from Animelyrics.com
Karada yose ai ayumi wo susumete yuku
Kanjiru tsuyosa kikoeru koudou no imi

Lyrics from Animelyrics.com
Huddling together, we keep walking forward.
The strength I sense is in our beating hearts.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo boku wo tsutsunde kureru demo
Honto ni hoshii no wa taisetsu na hito mamoru tsuyosa

Lyrics from Animelyrics.com
Though I'm surrounded by it what I truly want
is the strength to protect the one most important to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Are hate 'ta kouya ni fukitsukeru kaze no kiba ga
Bokura no kizuna no tsuyosa tame shite 'ru mitai de
Mamoritai dareka wo mamorenai yowasa kakaete 'ru
Boku no mune ga mata chikuri to itami wo kanjite 'ta

Lyrics from Animelyrics.com
Blowing through the desolate wilderness, the fangs of the wind
feel like it's testing the strength of our bond.
Burdened by the weakness of being unable to protect what I want to
my heart feels a prickling pain.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu no moufu kuru matte sugosu yoru
Nemurezu mite 'ta yozora ni nagareru hoshi

Lyrics from Animelyrics.com
Wrapped together in a single blanket,
looking at the night sky half-asleep I see a shooting star.

Lyrics from Animelyrics.com
Kami ni kakaru toiki ni yasuragi wo
Miageta negao kara uketotta yuuki to kibou

Lyrics from Animelyrics.com
Comforted by the sighs against my hair
I look up and take all my hope and courage from that sleeping face.

Lyrics from Animelyrics.com
Hateshinai kurayami kagirinai seijaku demo mou
Bokura no kizuna wo kowaseru mono nado nai
Taisetsu na anata wo daisuki na hito wo mamoru tame
Boku no mune ni umarete kita tsuyosa wo shinjite 'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Even through endless darkness, eternal silence
there's nothing that can break our bond.
My most precious person, the one that I love, I believe
in my strength that was born from wanting to protect you.

Lyrics from Animelyrics.com
Are hate 'ta kouya ni fukitsukeru kaze no kiba ga
Bokura no kizuna wo mata tame shite kita toshite mo
Taisetsu na anata wo daisuki na hito wo mamoru tame
Boku no mune ni umarete kita tsuyosa wo shinjite 'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Blowing through the desolate wilderness, the fangs of the wind,
if it wants to test our bonds even now,
my most precious person, the one that I love, I believe
in my strength that was born from wanting to protect you.

Transliterated by SakuraFox512

Translated by magnetdance



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here