- Home
- Anime
- S
- Saint Beast
- Kouya no Kaze - Wind of the Wilderness
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kouya no Kaze |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ima bokura wo tame shite 'ru | are testing us now. |
Kanjiru tsuyosa kikoeru koudou no imi | The strength I sense is in our beating hearts. |
Honto ni hoshii no wa taisetsu na hito mamoru tsuyosa | is the strength to protect the one most important to me. |
Bokura no kizuna no tsuyosa tame shite 'ru mitai de Mamoritai dareka wo mamorenai yowasa kakaete 'ru Boku no mune ga mata chikuri to itami wo kanjite 'ta | feel like it's testing the strength of our bond. Burdened by the weakness of being unable to protect what I want to my heart feels a prickling pain. |
Nemurezu mite 'ta yozora ni nagareru hoshi | looking at the night sky half-asleep I see a shooting star. |
Miageta negao kara uketotta yuuki to kibou | I look up and take all my hope and courage from that sleeping face. |
Bokura no kizuna wo kowaseru mono nado nai Taisetsu na anata wo daisuki na hito wo mamoru tame Boku no mune ni umarete kita tsuyosa wo shinjite 'ru | there's nothing that can break our bond. My most precious person, the one that I love, I believe in my strength that was born from wanting to protect you. |
Bokura no kizuna wo mata tame shite kita toshite mo Taisetsu na anata wo daisuki na hito wo mamoru tame Boku no mune ni umarete kita tsuyosa wo shinjite 'ru | if it wants to test our bonds even now, my most precious person, the one that I love, I believe in my strength that was born from wanting to protect you. |
Transliterated by SakuraFox512
Translated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
