| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
"I can't stay" nani mo ga mujun ni omoete | "I can't stay" Everything seems like a contradiction |
yowai ikimono nante Get down | Weak living things, get down |
I just reloaded ikiba nai omoi
kometa Bullet to tomo ni uchihanatou
I just reloaded asu wa te ni aru
subete reloaded ima ga areba sore dake de ii | I just reloaded- I'll fire these memories with nowhere to go
Along with the bullet I put in
I just reloaded- tomorrow is in my hands
Reloaded everything... as long as I have this moment, it's enough for me |
"I can't fly" daremo ga tobasu ni mo ga ite | "I can't fly" Everyone struggles, unable to fly |
korae kirenai namida Throw away | I throw away the tears I can't hold back |
I just reloaded tojita hitomi ni
nemuru FAARAO ima sugu tokihanate
tsubasa hiroge kanjiru mama ni
tobitatsu no sa asu wo mitsume I just reloaded | I just reloaded- release the sleeping pharaoh
In your closed eyes
Feeling my wings spread
I fly away, gazing at tomorrow- I just reloaded |
I just reloaded ikiba nai omoi
kometa Bullet to tomo ni uchihanatou
I just reloaded asu wa te ni aru
subete reloaded ima ga areba kamawanai | I just reloaded- I'll fire these memories with nowhere to go
Along with the bullet I put in
I just reloaded- tomorrow is in my hands
Reloaded everything... as long as I have this moment, I don't care |
kako he resistance yuru ga nai mirai
asu he reloaded omoi subete I just reloaded | Resistance to the past, an unshakable future
All of my memories reloaded to tomorrow- I just reloaded |
Just reloaded
Just reloaded | Just reloaded... |
