Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made
Until the Sound Playing Called You Burns Out

Log In to use the Songbox

 


Description: Amou Kanade Image song

Singer: Takayama Minami
Lyrics: Fujibayashi Shouko
Composition: Shunryuu
Arrangement: Kikuta Daisuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Maboroshi? Yume? Yasashii te ni kakomare
Nemuri tsuku youna Yasashii hibi mo ima wa
Hakanaku kie Marude mahou ga tokare
Subete no nichijou ga Kiseki da to shitta

Lyrics from Animelyrics.com
An illusion? A dream? Those gentle days
That seemed I was embraced by kind hands as I fell to sleep
Disappear without a trace, almost like a spell was broken.
With that, I knew that my normal everyday was a miracle.

Lyrics from Animelyrics.com
Kumori naki aoi sora wo Miage nageku yori
Kaze ni sakaratte... Kagayaita mirai e kaerou

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than looking up at the sky without clouds and grieving,
I will fight back against the wind... So let's return to that sparkling future.

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto Doko made mo ikeru Mienai Tsubasa ni kizukeba
Kanashimi ni wa Todomarazu ni Takaku mai agare
We are one Nori okure nai de
Toki wa Tomatte kurenai
Ima wo iki nuku tame ni Watashi tachi wa Deatta no kamoshirenai
KIMI TO IU OTO KANADE TSUKIRU MADE
Tomarazu ni Sing out with us

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure you can go anywhere if you notice the invisible wings on your back.
Don't stay still due to sadness, fly up high!
We are one, don't be late to ride.
Time will not stop for you.
In order to live out now, we might have met.
UNTIL THE SOUND PLAYING CALLED YOU BURNS OUT,
Without stopping, sing out with us.

Lyrics from Animelyrics.com
Todokanu koe "Nee hitori ni shinaide"
Kokoro sakebu kedo Kotoba wa chigirete yuku
Tada uke ire "Ima" wo shizuka ni mitsume
Akirame? Sou janaku... Nori koeru tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
A voice that won't reach, "Hey, don't leave me alone"
My heart screams, but the words rip into pieces.
I softly gaze at the "present" I accept, and just accept it.
To give up? No... In order to overcome it.

Lyrics from Animelyrics.com
Dare ka Yatte kureru darou? Nante me sorasu
Yuuyo wa mou nai hazu... Chigau mirai nozondeiru nara

Lyrics from Animelyrics.com
Someone else will just do this anyway, right? I say, and avert my eyes.
I shouldn't delay any longer... If I wish for a different future.

Lyrics from Animelyrics.com
Kono te Tsukandeita no wa Eien, Ni mieta yuugen
Nakushita toki Kizuita kachi... Mata no na wo kibou
We are one Shinjiteitai yo
Soto wa Tomanai ame demo
Hikari wo wasurenu you Watashi tachi wa deatta no kamoshirenai
WATASHI TO IU OTO KANADE TSUKIRU MADE
Soba ni iru Sing out with us

Lyrics from Animelyrics.com
What my hand grabbed was eternity... Or so I thought, but it was limited.
When I lost it, I realized it's worth... It's other name is hope.
We are one, I want to believe that,
Even if outside is unending rain.
In order to not forget the light, we might have met.
UNTIL THE SOUND PLAYING CALLED YOU BURNS OUT,
I am by your side. Sing out with us.

Lyrics from Animelyrics.com
Kioku dake ga Kono hikari no Douhyou Mayowanaide Tsuyoku are

Lyrics from Animelyrics.com
Only memories are the guidepost for the light. Don't lose your way. Stay strong, as you are.

Lyrics from Animelyrics.com
Kumori naki aoi sora wo Miage nageku yori
Kaze ni sakaratte... Kagayaita mirai e kaerou

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than looking up at the sky without clouds and grieving,
I will fight back against the wind... So let's return to that sparkling future.

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto Doko made mo ikeru Mienai Tsubasa ni kizukeba
Kanashimi ni wa Todomarazu ni Takaku mai agare
We are one Nori okure nai de
Toki wa Tomatte kurenai
Ima wo iki nuku tame ni Watashi tachi wa Deatta no kamoshirenai
KIMI TO IU OTO KANADE TSUKIRU MADE
Tomarazu ni Sing out with us

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure you can go anywhere if you notice the invisible wings on your back.
Don't stay still due to sadness, fly up high!
We are one, don't be late to ride.
Time will not stop for you.
In order to live out now, we might have met.
UNTIL THE SOUND PLAYING CALLED YOU BURNS OUT,
Without stopping, sing out with us.

Lyrics from Animelyrics.com
Soba ni iru Sing out with us 

Lyrics from Animelyrics.com
I am by your side. Sing out with us.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here