- Home
- Anime
- M
- Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
- Kaze no Hana - Flower of the Wind
Kaze no Hana |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yukibukaki Samishii fuyu ga Mou jiki owaru deshou Hoho tataku Tsumetai oto ga Senaka wo miseru | A lonely winter, deep in snow Won't it soon come to an end? A chilly sound strikes my cheek As I see your back |
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo Watashi no kokoro ni Haru wo yonde Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo Sayonara Yuki-tachi yo | Flowers of the wind, come and open And call spring into my heart Flowers of the wind, come and open Farewell, snowflakes |
Yume tooki Ashita no koto wa Dare ni mo mienu deshou Me wo tojite Kimi wo omou Itsuka deau | As for the distant tomorrow No one can see it, can they? I close my eyes and think of you Whom I'll meet again someday |
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo Watashi no kono me ni Haru wo misete Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo Sayonara Fuyu no machi | Flowers of the wind, come and open Show spring to these eyes of mine Flowers of the wind, come and open Farewell, town of winter |
Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo Watashi no kokoro ni Haru wo yonde Kaze no hana yo Saa Hiraku no yo Sayonara Yuki-tachi yo | Flowers of the wind, come and open And call spring into my heart Flowers of the wind, come and open Farewell, snowflakes |
Transliterated by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>
Translated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions