National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Dominant Space

Log In to use the Songbox


Description: 2nd ending

Performed by: Yuuki Aira
Lyrics: Hata Aki
Music composition: myu
Music arrangement: myu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
tobu hane yume toraete
tobu mane yami oyoideru

Lyrics from
Flying wings, the dream is stolen away
A mimicry of flight, swimming in darkness

Lyrics from
aoku kanashii sora ni
kotae kiitemiyou
shimaru tobira tataita (tsuyoku)
nukedashite saigo no aisatsu

Lyrics from
To the blue, sad sky
I implore for answers
Struck by the closing door (forcefully)
The final greeting slips away

Lyrics from
dare o sagashitsuzuketa no, to.
koe o ubawareru dake de wakaranai

Lyrics from
Continuing to search for someone, then
As my voice is only snatched away, I forget who it was

Lyrics from
oreta ai no sei de nanimokamo nakushita ima
tenshi wa mou konai dominant space

Lyrics from
Because of broken love, everything has now departed
The angels will no longer come - "Dominant Space"

Lyrics from
mau oto mimi sasayaite

Lyrics from
A dancing sound, whispering to the ear

Lyrics from
karui memai no kazu wa
ikiru tamerai ka mo
saku o koeteshimatta (dakara)
furimukeba omowazu koukai

Lyrics from
The amount of light-hearted vertigo is
What makes existence falter, perhaps
Having somehow crossed the fence (therefore)
Looking back brings unintentional regret

Lyrics from
dareka kizutsuiteshimae, to.
waza to iisuteru kokoro osaetara

Lyrics from
It comes down to hurt feelings, then
Said purposefully over the shoulder, as I suppress my heart

Lyrics from
semete wazuka nagara inoru te o atatametai
ten kara kako ga yobu maboroshi

Lyrics from
Despite only attacking, we want to warm our praying hands
From the heavens, the past is recalled in a vision

Lyrics from
oreta ai no sei de nanimokamo nakushita ima
tenshi wa mou konai dominant space and...

Lyrics from
Because of broken love, everything has now departed
The angels will no longer come - "Dominant Space"and...

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Kawarin now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here