National Anime Song Translation Month 2016!



Lightning

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Performed by TERRASPEX
Lyrics, arrangement and composition by Horie Shouta

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Imasara negaou to
Kinou ni modoreya shinain da
Te no todoku kyouri de seizei
Waruagaki shite ike

Mada amai yume wo
Shinjiteta nante masaka
Sekai no honshou  mo sanzan
Isshoni miteta darou

Nai hazu nado nainda
Ikiteku riyuu wa
Shinu hodo tsuraku temo
Shinu made tomaru na
Koukai nado shinai kara

Ikiru no wa tsurai darou
Kizuguchi ga itamu darou
Hito wa moeru inochi wo daite
Saigo ni sono ishi wo nokoshiteku

Kono mi ga kuchi hatete
Yagate mukuro sae kiete mo
Ikita akashi, sono hokori dake wa
Keshite uso janai 
Dakara kyou mo itami wo tsurete

Kinou wa mou konai
Suri mukeba chi ga mieru
Youtei chouwa no kyuusai nado
Koko ni wa nai to omoe

Me wo utagau you na
Genjitsu dake ga kyou no shinjitsu
Doro mamire no genzaichi wo
Haizutte susume

Yasashi tsugita kioku ga
Me wo urumaseru nara
Houmure, sono ryoute de
Kodou no arika wa
Kakko janaku mirai demo nai

Ikiru no wa tsurai darou
Ashita sae kowai darou
Hito wa mayoi, itsushika deau
Inochi no tenbin wo yurasu mono

Na mo nai hoshi ni naru sono hi
Tamuke nado nakute mo
Shishite kagayaku, sono hokori dake wa
Uke tsugarete yuku
Soshite ikita riyuu wo shiru

Hito wa moeru inochi wo daite
Saigo ni sono ishi wo nokoshite iku

Kono mi ga kuchi hatete
Yagate mukuro sae kiete mo
Ikita akashi, saigo hokori dake wa
Yozora wo kogasu ano inabikari

Keshite uso janai 
Dakara kyou mo itami wo tsurete

Transliterated by Haruta_Ginnosuke

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here