Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Boy's Heart

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Lyrics : Fujii Fumiya
Music : Yashiki Gouta
Arrangement : Yashiki Gouta
Vocal : Fujii Fumiya

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
naze  naze
kokoro ga itamu to namida ni naru   
naze  naze
namida ga ochiru to hitori ni naru
chiisana hiza kakae
tooku o mata miageru
hiroi  hiroi  sono sora yori
motto hiroi hazu da
takai  takai ano kumo yori
motto takai hazu da
kimi no kokoro mo
naze  naze
kokoro o hiraku to egao ni naru
naze  naze
egao o miteru to yuuki ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Why oh why
When your heart hurts you start to cry?
Why oh why
When the tears fall you become alone?
Hugging small knees
You will look up again into the distance
Wider, wider than this sky
It should be much wider
Higher, higher than that cloud
It should be much higher
Your heart
Why oh why
When your heart opens you start to smile?
Why oh why
When you see a smile you become brave?

Lyrics from Animelyrics.com
ookina yume kakae
tooku o mata miageru
hiroi  hiroi  kono sora yori
motto hiroi hazu da
takai  takai ano kumo yori
motto takai hazu da
tooi  tooi  ano hoshi yori
motto tooi hazu da
yukou  yukou  ryoute hiroge
kitto yukeru hazu da
kimi no kokoro mo

Lyrics from Animelyrics.com
Hugging a great dream
You will look up again into the distance
Wider, wider than this sky
It should be much wider
Higher, higher than that cloud
It should be much higher
Farther, farther than that star
It should be much farther
Go, go with open arms
It can surely get there
Your heart

Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/

Translated by myfinalf8heaven



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here