Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Red Moon

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tokyo Babylon 2 Image Soundtrack
Track # 1


guitar - Dale Sanders
all synths - ZAKI
sung by Matsuoka Hideaki


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
chi ni ueteru mitai na KOYOTTE no tooboe ga kikoeru yo
dangai no ue, akai mangetsu ga toki wa michita to tsugeteru kara
douka kiotsukete!  kiba wo muita kage ga, nodo wo narashi nemutteru....
atarashii SABAIBARU ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
I can hear the howling of a bloodthirsty coyote.
Above a cliff the red full moon informs me of the passage of time so
please be careful! A fanged shadow is planning to soothe it's throat...
A new mode of survival is beginning!

Lyrics from Animelyrics.com
dokomade nigetemo kitto MUDA sa, hateru koto nai SAACHIRAITO
yoru wa itsumo ikenie sagasu, takanaru kodou to ikizukai tegakari ni

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how far you run, it's pointless, there's no end to this searchlight.
The night is always looking for a sacrifice, tracked down by their throbbing pulse and harsh breaths.

Lyrics from Animelyrics.com
fukitsu na TAROTTO ga sashishimeshita KAKAO no shigeru mori ni
oshiete kamisama!  kurayami no oku ni nani ga iki wo hisometeru no ka?
mabuta wo aketemo himei wo agecha DAME
mizukagami no naka, sore wa honnou ni shitagae to sasayaita

Lyrics from Animelyrics.com
An ominous tarot card told me about a lush forest of cacao.
Please tell me God!  In the deep darkness there what is hiding the sound of it's breath?
Even if you keep your eyes open you mustn't scream out.
Though the one reflected in the water whispered, "obey your instincts!"

Lyrics from Animelyrics.com
doko ni ikou to kesshite akenai eien no yoru ni mayoikomeba
honto no sugata ga arawareru, obieteru kimi no karada wo hikisaite

Lyrics from Animelyrics.com
No matter where you run to, once you're lost in this eternal night there's no way out.
When it's true form is revealed it will tear your frightened body to pieces.

Lyrics from Animelyrics.com
furisosogu tsuki no hikari ni, densetsu ga ima yomigaeru kara

Lyrics from Animelyrics.com
In the stream of moonlight, a legend will be reborn.

Lyrics from Animelyrics.com
dokomade nigetemo kitto MUDA sa, hateru koto nai SAACHIRAITO
yoru wa itsumo ikenie sagasu, takanaru kodou wo taguri yosete
doko ni ikou to kesshite akenai eien no yoru ni mayoikomeba
honto no sugata ga arawareru, obieteru kimi no karada wo hikisaite
(hikisaite)

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how far you run, it's pointless, there's no end to this searchlight.
The night is always looking for a sacrifice, lured out by their throbbing pulse and harsh breaths.
No matter where you run to, once you lose yourself within this eternal night there's no way out.
When it's true form is revealed it will tear your frightened body to pieces.
(tear it to pieces)

Lyrics from Animelyrics.com
kakusareta himitsu wa zutto (da da da da), kimi no naka de iki wo koroshite... (woh ho ho!)
hitosuki no tsuki no hikari ni (da da da da) , shinjitsu ga ima abakareru 

Lyrics from Animelyrics.com
That hidden secret will always be choking you from within...
In the honest moonlight the truth will now be revealed.

Transliterated by yui miyamoto

Translated by magnetdance



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here