Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Koi Kurage |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
PUTI RAPAN JUTEEMU KA TOU PUTI RAPAN NU PONSU PA MOA PUTI RAPAN JUTEEMU KA TOU PUTI RAPAN NU PONSU PA MOA | Petit lapin [little bunny], je t'aime que toi [I love you]. Petit lapin [little bunny], ne pense pour moi [you only think about me, right]? Petit lapin [little bunny], je t'aime que toi [I love you]. Petit lapin [little bunny], ne pense pour moi [you only think about me, right]? |
sawaru to makkakka ni nacchatte'ku YURAYURA chikazuitte icchau (icchau) sore de mo chikazuitte icchau | When we come into contact, I become very very red. Slowly and unsteadily, I approach you. (approach you) No matter how clumsy, I'm approaching you. |
doddoddona doo naru? doddoddona doo naru? a~a~a~a~ (doddoddona doo naru...) doddoddona doo naru? doddoddona doo naru? a~a~a~a~ (doddoddona doo naru) | Wh-wh-what what's gonna happen? Wh-wh-what what's gonna happen? Ah~~ (Wh-wh-what what's gonna happen...) Wh-wh-what what's gonna happen? Wh-wh-what what's gonna happen? Ah~~ (Wh-wh-what what's gonna happen?) |
PUTI RAPAN NU PONSU PA MOA PUTI RAPAN JUTEEMU KA TOU PUTI RAPAN NU PONSU PA MOA | Petit lapin [little bunny], ne pense pour moi [you only think about me, right]? Petit lapin [little bunny], je t'aime que toi [I love you]. Petit lapin [little bunny], ne pense pour moi [you only think about me, right]? |
kossori furetai nna kimi ni SHABADUBI DOKIDOKI shichatte'ru (chatteru) nandaka DOKIDOKI shichatte'ru | I really want to sneakily get together with you. Shabadubi, now my heart's throbbing fast. (throbbing fast) Somehow, it's throbbing very fast. |
(doddoddona doo naru...) doddoddona doo naru? doddoddona doo naru? a~a~a~a~ (doddoddona doo naru) | (Wh-wh-what what's gonna happen...) Wh-wh-what what's gonna happen? Wh-wh-what what's gonna happen? Ah~~ (Wh-wh-what what's gonna happen?) |
(doddoddona doo naru...) doddoddona doo naru? doddoddona doo naru? a~a~a~a~ (doddoddona doo naru) | (Wh-wh-what what's gonna happen...) Wh-wh-what what's gonna happen? Wh-wh-what what's gonna happen? Ah~~ (Wh-wh-what what's gonna happen?) |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
