| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Moonlight Coaster mezase crater.
Yamiya o tobashite.
Moonlight Coaster egake spaceloop
Into the Darkness. | Moonlight Coaster, go for the crater.
Fly through the dark of night.
Moonlight Coaster, make a spaceloop
Into the Darkness. |
Guzuguzu shiteru to oitekareru ze.
Qten chokka no paradise.
Dokidoki daisuki Moonlight Coaster
fushigi ga ippai Start. | If you dawdle, you'll get left behind.
Paradise of straight-down Q spins.
Pitter-patter beloved Moonlight Coaster,
mystery everywhere, Start. |
Toki no nagare tomete
yozora o dakishimete
mabayui hoshi no kage utau yo. | I stop the flow of time,
embrace the night sky,
and sing the shadow of dazzling stars. |
KURIKAESHI #1. | REPEAT REFRAIN #1. |
Te o furu ano ko ga
tooi mukashi no yoo sa.
Mabayui hoshi no kage
mawaru yo. | That girl waving her hand
is like the distant past.
She circles around the shadow
of dazzling stars. |
KURIKAESHI #1. | REPEAT REFRAIN #1. |
Byunbyun tobasu to hikari ga hashiri
ikki ni jooshoo paradise.
Dekodekobokoboko Moonlight Coaster
fushigi ga ippai Go-A-Round. | The light runs on, sending off gleams,
going straight on up to paradise.
Bumpy, bumpy, Moonlight Coaster,
mystery everywhere, go-a-round. |
Hoshi no nagare somete
yozora o dakishimete
mabayui hoshi no kage utau yo. | I color the fall of stars,
embrace the night sky,
and sing the shadow of dazzling stars. |
