- Home
- Anime
- U
- Urusei Yatsura
- Pajama Jama Da - Pajamas Get in the Way
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Pajama Jama Da |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
bed no shita ni shashin o ireta. Sora ni ukande ii toko na no ni kiss shita totan yume kara sameta. | and I put your photo under my bed. Floating through the sky, just at the good part, the instant I kissed you, I woke up from my dream. |
zutto matteru kara jitto. Hagayukunaru. | because I'll wait for you forever, quietly. I'm getting impatient. |
Nemurenai no yo. Setsunai Darling. Pa Pa Pajama Jama Da! Hadaka no kimochi kanjite Darling. Hot tameiki moechaisoo na aoi hoshi no yoru. | I can't get to sleep. I'm lonely, Darling. Pa...Pa...Pajamas Get in the Way! Feel my naked emotions, Darling. A hot sigh... I feel like I'm burning up on this blue planet's night. |
megetari shinai sukoshi mo watashi. Uwaki no koi no tsubasa yo hayaku ano hito koko ni saratte kite ne. | don't bother me in the least. Wings of flirtatious love, hurry and bring him here to me. |
Itsumo mitsumetetai jitto. Dakedo ima wa. | I want always to watch you, quietly. But right now... |
Futari no aida nannimo nai. Pa Pa Pajama Jama Da! Hadaka no kimochi kizuite Darling. Chotto kiwadoi yume o misoode nemurenai yoru ne. | There's nothing going on between us. Pa...Pa...Pajamas Get in the Way! Wake up to my naked emotions, Darling. It seems like I'm having a slightly sexy dream and can't get to sleep this night. |
Makura daite mo setsunai Darling. Pa Pa Pajama Jama Da! Hadaka no kimochi kanjite Darling. Shutto Ryuusei moechaisoo na aoi hoshi no yoru. | Though I hug my pillow, I'm lonely, Darling. Pa...Pa...Pajamas Get in the Way! Feel my naked emotions, Darling. The whoosh of a shooting star... I feel like I'm burning up on this blue planet's night. |
Contributed by AnimEigo
http://www.animeigo.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions