Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



SWEET DROPS

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening theme

Song: PUFFY
Music and Lyrics by Shoko Suzuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ashita no koto wa wakannai
Korette gisei to wa chigau. Nanika ga chigau.
Batsu GAME jan nante omowanai

Lyrics from Animelyrics.com
I don't know about tomorrow.
This sacrifice is different. Something different.
I'll not think it a penalty game.

Lyrics from Animelyrics.com
De, nande na no ka wakannai.
Chotto shaakuzen to shinai kedo, kimi no sonzai, 
Ima daiji da, nante mon janai.

Lyrics from Animelyrics.com
So, I don't know why.
It's a little suspicious, but the presence of you
is now important, isn't it?

Lyrics from Animelyrics.com
Sabaku de mayotteru you na mainichi wa tsurai.
Namida wa yowai n ja, nai no, ai no SWEET DROPS.

Lyrics from Animelyrics.com
I was lost every day in the hot desert
These tears are not weakness, but sweet drops of love.

Lyrics from Animelyrics.com
Onna-no-ko tte yowai ne.
Dakedo tokidoki tsuyoi ne.
Kimi ga itekurete, HAPPY HAPPY HAPPY!
Sonna hibi mo HAPPY.

Lyrics from Animelyrics.com
What a fragile little girl.
But sometimes strong.
You are home with me - HAPPY, HAPPY, HAPPY!
Those days will be so happy.

Lyrics from Animelyrics.com
De, nande na no ka wakannai.
Otona datte gyutto dakaretai, fureraretai.
Fukutsu ni natatte kawannai.

Lyrics from Animelyrics.com
So, I don't know why.
Even adults want someone to hold
Some things never change

Lyrics from Animelyrics.com
Owaranai koto nante kono yo no doko ni mo nai.
Naku no wa tsurai n ja, nai no, ai no SWEET DROPS, SWEET DROPS.

Lyrics from Animelyrics.com
Nowhere in this world do things not end
Cry painfully not the sweet drops, sweet drops of love.

Lyrics from Animelyrics.com
Otoko-no-ko tte tsuyoi ne.
Dakedo tokidoki yowai ne.
Kimi ga itekurete, HAPPY.

Lyrics from Animelyrics.com
What a strong boy.
But sometimes weak.
You are home with me - HAPPY!

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto yume miteitai ne.
Motto yashashiku shitai ne.
Kimi to iraretara, HAPPY

Lyrics from Animelyrics.com
So much dreaming I want to see!
I want to be more gentle.
And you will come home and be happy.

Lyrics from Animelyrics.com
Onna-no-ko tte tsuyoi ne.
Dakedo tokidoki yowai ne.
Bokura no negai wa, HAPPY HAPPY HAPPY!

Lyrics from Animelyrics.com
What a strong little girl.
But sometimes fragile.
Our wish is to be happy, happy, happy!

Lyrics from Animelyrics.com
Sonna hibi mo HAPPY
Sore de itsumo HAPPY

Lyrics from Animelyrics.com
Those days will be so happy.
Always so happy

Lyrics from Animelyrics.com
JUST WANNA MAKE YOU HAPPY
JUST WANNA MAKE YOU HAPPY

Lyrics from Animelyrics.com
Just wanna make you happy
Just wanna make you happy

Translated and transliterated by tamago-chan



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here