Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Itsuka tokeru namida

Log In to use the Songbox


Description: Ending theme


View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

作詞:ああ 作曲:Takumi

あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 いつか溶ける涙

ほら 今年も雨降る午後 儚い泡沫の色
空もやさしく見えないわ だって独りだもの

いたずらな運命に 言葉も出ないわ
解り合えた二人に もう戻れないの?

あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 いつか溶ける涙

ほら 憂いた風吹く度 揺れる悲しみの糸
他の誰もほどけないわ きっとあなた以外

潮騒の香りに あなたを探すよ
ぬくもりの記憶に 早くなる鼓動

あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 今は遠い雫

あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 胸に残したまま

あの日 出逢わなければ 今も笑えてたのかな
あの日 失くした笑顔 いつか溶ける涙

あの日 出逢わなければ
あの日 失くした笑顔

Transliterated by haruhi chan

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!

Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database. now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here