- Home
- Anime
- U
- Uta no☆Prince-sama♪: MAJI LOVE 1000%
- Orufe - Orpheus
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Orufe |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
seijaku ni yureru machi ANJU no uta wa doko e? samayotta meiro no hate Just feeling, just missing ima kimi wa nani wo negau? | As the streets sway in the stillness, where's the angels' song going? At the end of my wandering road, I'm just feeling, just missing. Right now, what wish are you making? |
Hear my wind tsunagatteiru sora wa hitotsu | Hear my wind. There is only one sky that connects us two. |
hitori ja nai kara haruka na kimi no RABU SONGU habataite shinjiyou Shiny days futari no zettaiteki na "Ai no Heart chain" | Because we are not alone, your love song, although far away, will beat its wings. Let's believe in our shiny days. It's our absolute "Love's Heart chain". |
kono kodou ga mirai dakara | My heartbeat is the future. |
hibike Orpheus heart | resound, Orpheus heart! |
kamawazu dakiyosetai kakusareta namida goto kami-sama wa kimagure sa Shakin' minds, shakin' love nani wo tamesou toshiteiru? | I don't care; I still want to embrace your hidden tears. The God is very fickle. Shakin' minds, shakin' love. What are you trying to try out? |
No more cry tagiru you na ima wo kogase | No more cry. Scorch the seething present moment. |
kokoro ga naite mo taiyou no you na ai de hikarasete yasashisa de shimaikonda kizuato isso KISU de fusagasete | and your heart is weeping as well, then with my sun-like love, let me shine everything. Your scar, already filled with tenderness, please let me close it up with a kiss. |
todokimasuka? kikoemasuka? | Is it reaching you? Can you hear it? |
Make your wing futari dake no sora wo mezase | make [them] your wing, and aim for our sky. |
hitori ja nai kara haruka na kimi no RABU SONGU habataite shinjiyou Shiny days futari no zettaiteki na "Ai no Heart chain" | Because we are not alone, your love song, although far away, will beat its wings. Let's believe in our shiny days. It's our absolute "Love's Heart chain". |
kono kodou ga mirai dakara | My heartbeat is the future. |
hibike Orpheus heart | resound, Orpheus heart! |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
