National Anime Song Translation Month 2016!
Onnanoko no Kisetsu
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Ikutsumo makige ni RIBON wo kazari
Dakisheme hoozuri RABURII
Decorating their curls with ribbons
Holding them, nestling your face against them - lovely!
Futari de eigaya shokuji ni yuku no
Udekumi amaete ROMANTIKKU
Going to dinner and a movie together
Walking arm-in-arm, being taken care of - romantic!
Soremade yurushite ne onnanoko no kisetsu
Kitto itsuka wa otona ni naru wa
Dakedo soremade onnanoko no kisetsu
Until then, let me have my girl's season
Surely, someday, I'll become an adult
But until then, it's my girl's season
Kawaii to iwaretai
Aishiteru to iwaretai
Datte sore ga onnanoko no kisetsu
I want to be told I'm cute
I want to be told someone loves me
Because this is my girl's season
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here