AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » R » Revolutionary Girl Utena » Missing Link

Missing Link

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: OST 4: Tenshi Souzou Sunawachi Hikari (Angelic Creation, Namely, Light)
Track # 4

Description: J.A. Caesar Chorus / ep. 39

Music & Words by J.A. Seazer
Arranged by Shinkichi Mitsumune
Chorus by Tokyo Konsei Gasshodan & Engekijikkenshitsu "Banyu-inryoku"


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
MISSHINGU RINKU  Uuuuu
MISSHINGU RINKU  Uuuu
Ushinawareta RINKU
Missing Link, ooh
Missing Link, ooh
A missing link
Tsunagaranai watashi
Nano ni kawari tsudzukeru watashi
Tentai yo
Doushite kono sanjou
Watashi ga iru no
An unconnected me,
Yet a me continuing to change
Oh heavenly bodies,
Why am I
In this world?
MISSHINGU RINKU  Uuuuu
MISSHINGU RINKU  Uuuu
Ushinawareta RINKU
Missing Link, ooh
Missing Link, ooh
A missing link
Tsunagaranai watashi
Nano ni tsunageru chikara
Mabaroshi yo
Doushite ima, koko ni
Watashi wa iru no
An unconnected me,
Yet a connected power
Oh illusions,
Why am I
Here right now?
Umaretaku nante mo
Umarete shimau
Motto mo shigen no
Watashi no kokoro
I never wanted to be born,
And yet I was
My heart is just like
An object to be used
Umaretara shinu nante
Umaretara kieru nante
Kurikaesu nante
Totemo fujouri
To be born and die,
To be born and vanish,
To repeat this,
How absurd!
Tsunagaranai watashi
Nano ni tsunagaru watashi
An unconnected me,
Yet a connected me
Hora, ima kieta watashi ga utatteru
Look, now the vanished me is singing
Hora, ima kieta watashi ga waratteru
Look, now the vanished me is laughing
Hora, ima kieta watashi ga tachisukumi
Look, now the vanished me is petrified
Hora, ima kieta watashi ga ikite iru
Look, now the vanished me is living
MISSHING RINKU MISSHINGU RINKU
Missing Link!  Missing Link!

Transliterated by Luke Merritt <kurobara@home.com>

Translated by Yotaka
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions