AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » R » Revolutionary Girl Utena » Tenshi Souzou Sunawachi Hikari - Angelic Creation, Namely, Light Tenshi Souzou Sunawachi Hikari |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Manzou raito Mozaiko raito Akatsuki no ko Rushiferu tenshi Mokushi raito Mikaeru raito Yami no ko Andorogyunusu Honoo no raito Eien raito Tendou raito Tenkai no Hierarukia Gensou raito Eien raito Kuusou karakuri Kimagure tanjou | Natural light Mosaic light Child of the Morning, the angel Lucifer Apocalyptic light Michael's light Child of Darkness, androgynous Firey light Heavenly light The heirarchy of the heavens Illusory light Eternal light An imaginary deception A capricious birth |
Nikokusu (An'ya) Erebosu (Yuumei) Uranosu (Hoshizora) Tanatosu (Shi) | Nyx (Dark Night) Erebos (Faint Darkness) Uranus (Starry Sky) Thanatos (Death) |
Hakarikagayaku karada kyuukei Gyunusu Arayuru kiseki ni umare Gyunyusu Kairaku gensoku Niruvaana gensoku Shi no hitsuzensei, sunawachi hikari Ugoite iru seimei no shou Dainou uchuu ni Tadayotte iru seimei no kei Koumei, kagen Eien wo ki shite! Sunawachi gensho ni modoru fukanzen | Shining with light, the spherical body Gynous Born from all miracles, Gynous Principle of pleasure Principle of nirvana Death's inevitability, named the light Alive and moving, the object of life Wandering in the universe of the mind, The form of life Infinity, perfection Seeking eternity! Namely the incompleteness of returning to the beginning |
Ryousei Ryoukyoku Futatsu no watashi Jouge Sayuu Saigo Tenchi Futatsu no watashi Tenshi Akuma Futatsu no watashi | Both sexes, both poles Two of me Up and down, left and right Two of me Front and back, heaven and earth Two of me Angel, devil Two of me |
Naka wa kuudou | Inside is nothingness |
Naka wa kuudou | Inside is nothingness |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Translated by Yotaka
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions