- Home
- Anime
- S
- Soukou Kihei VOTOMS
- Honoo no Sadame - Destiny of Fire
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Honoo no Sadame |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ore wa samayou mishiranu machi o honoo no nioi shimizuite museru sayonara wa itta hazu da wakareta hazu sa | I wander through an unfamiliar town. The scent of fire has stained onto me and is making me choke, despite the fact that I have already bid it goodbye. |
tatakai wa akita no sa sadame to areba kokoro o kimeru sotto shite oite kure ashita ni aa tsunagaru kyou gurai | I've grown weary of fighting. If it is my fate, I will make up my mind, so please cut me some slack for now. Surely there will be a tomorrow, aah, after today. |
ore wa sasurau atenai tabi o yurameku kage wa yomigaeru akumu sayonara wa itta hazu da wakareta hazu sa | I roam about on this goalless journey. The flickering shadows are like nightmares coming back to life, despite the fact that I have already bid it goodbye. |
tatakai wa akita no sa sadame to areba kokoro o kimeru sotto shite oite kure ashita ni aa tsunagaru kyou gurai | I've grown weary of fighting. If it is my fate, I will make up my mind, so please cut me some slack for now. Surely there will be a tomorrow, aah, after today. |
Transliterated by theing
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions