Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Itsumo Anata ga
You Always...

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Lyrics: Takahashi Ryousuke
Music: Inui Hiroki
Vocals: TETSU

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
* Samishii toki mo kanashii toki mo
itsumo anata ga me ni ukabu
hitori no toki mo aitai toki mo
itsumo anata wa mune no naka

Lyrics from Animelyrics.com
* When I feel lonely, or when I feel miserable,
you always come right into my mind.
When I am alone, or when I want to see someone,
you always come right into my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku hanarete ite mo tatoe wakarete ite mo
kono yo no hikari to tomo ni mabushiku
ano hi no anata ga
samishii toki mo kanashii toki mo
itsu mo anata ga me ni ukabu

Lyrics from Animelyrics.com
Even when we are separated, even when we have parted,
your image from that day
is as bright as the light in this world.
When I feel lonely, or when I feel miserable,
you always come right into my mind.

Lyrics from Animelyrics.com
Ame furu asa mo kaze fuku yoru mo
itsu mo anata ga shinobareru
kokoro no uchi ni tsuyoku mabuta no uchi ni tsuyoku
kono yo no hikari to tomo ni mabushiku
ano hi no anata ga

Lyrics from Animelyrics.com
When there's a rainy morning, or when there's a windy night,
you are always the one brought into my mind,
firm in my heart, and enduring in my eyes.
Your image from that day
is as bright as the light in this world.

Lyrics from Animelyrics.com
* Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
* Repeat

Transliterated by theing

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here