Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » W » Wagamama Fairy Mirumo de Pon! » Be Be Happy ~Ore ga Mirumo da, CHOKO o kure!~ - Be Be Happy ~I'm Mirumo, give me chocolate!~ Be Be Happy ~Ore ga Mirumo da, CHOKO o kure!~ |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"Itsumo oi arigatou yo! Kyou wa minna no tame ni utau 'tte! | "You always say thanks to me! Today, I'm gonna sing for y'all!" |
Yoo yoo, genki ka? Genki nee no ka?? Nayami ooi ningen 'tte yatsu wa Fukuzatsu de okubyoo de shoo ga nee yo na (mo~) | Yo, yo, feelin' good? Not feelin' good?? You humans have a lotta troubles It's complicated, cowardly, just the way things are, right? |
Koi o suru nara supatto* shirigomi suru na bashito** Uchi akerya ii ja nee ka ore ga ooen suru ze Chanto ganbatta nara tokubetsu na mahou o kaketeyaru mattero | If you're in love, slash! if you flinch, kapow! You can confide in me, right? I'll help ya out If you did your best like ya should I'll do special magic for ya, just wait! |
"Arigatou" 'tte yoseyai terechimau ja nee ka Orei nante sonna mon "SUPESHARU CHOKO ga ii nahanaha~" | Bringing up "thanks" is embarrassing, ain't it? How should you express your gratitude? "A special chocolate would be good, nahahaha~" |
Ore ga Mirumo da! Ore ga Mirumo da! Damatte tsuitekurya sore de ii ka na~ Kyou mo DANSU da (Nohoho!) sonde mahou da (Pon!) Aitsu mo koitsu mo minna HAPPII ni shiteyaru!! | I'm Mirumo! I'm Mirumo! I'll get to ya without telling anyone, is that good? Today I'm dancing again, and doing magic! These guys and those guys, everyone, I'll make you happy! |
"Yo~yoi~ HUWAITO CHOKO SUTRABERRII CHOKO MIRUKU CHOKO CHOKO KUUKI CHOKO KABURUDO SANDEI CHOKO KUREEMU CHOKO PANCHI oooo~ CHOKO CHOKO CHOKO o kure!!" | "Yo~yoi~ White chocolate, strawberry chocolate, milk chocolate, chocolate cookies, chocolate covered sundae, chocolate cream, chocolate punch, ooooo~ chocolate, chocolate, gimme chocolate!!" |
Zuuzuushii no ga tama ni kizu ka!? Tanjunmeikai yoosei 'tte yatsu wa Okirakude tanoshikute sewa suki nanda | Being impudent is my only fault!? Plain and simple, I'm a fairy What's a comfortable, fun, helpful person? |
Shukudai areba CHACHA to zen wa isoge da sakutto Katazuke rya ii ja nee ke ore ga mihatteyaru ze Chanto ganbatta nara tokubetsu na DANSU o miseteyaru suge~zo | If you have homework, chacha! Strike while the iron is hot, it'll bloom! I can solve it, right? I'll look out for ya If you did your best like ya should, I'll show you a special dance, ama~zing! |
"Kakkoii" 'tte yoseyai hontoo no koto ja nee ka SAIN wa ima no uchi naisho de uketsukechau ze | Bringing up "cool" is the truth, ain't it? I'll give ya a secret sign that I'm in the house right now |
Ore ga Mirumo da! Ore ga Mirumo da! Iu toori ni shite rya machigai nee ka mo~ Kyou mo hashai de (hyuhyu!) Ashita mo hashai de (Yooooo!) Acchi de kocchi de minna HAPPII ni shiteyaru!! | I'm Mirumo! I'm Mirumo! If ya say it like that, it's not wrong, eh? Today I frolic, tomorrow I'll frolic Over there, over here, everyone, I'll make you happy!! |
"Hai! Noho? Yea! Ho! Deredede deredede deredede dededede deredede deredede derededededede!" | "Hai! Noho? Yea! Ho! Deredede deredede deredede dededede deredede deredede derededededede!" |
Ore ga Mirumo da! Ore ga Mirumo da! Damatte tsuite kurya sore de iin da! Kyou mo DANSU da (Nohoho!) Sonde mahou da! (Yay!) Aitsu mo koitsu mo minna HAPPII ni shiteyaru ze!! | I'm Mirumo! I'm Mirumo! I'll get to ya without telling anyone, is that good? Today I'm dancing again, and doing magic! These guys and those guys, everyone, I'll make you happy!!! |
"CHOKO o kitsukeru." | "I say chocolate a lot." |
*the sound of cutting or breaking something
**the sound of an impact
Contributed by TheoryGirl <jes6@calvin.edu>
http://theorygirl.deviantart.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions