Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



POWDER SNOW

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: POWDER SNOW
Track # 1

Description: Ogata Rina Character Song

Lyrics: Sutani Naoko
Composition: Shimakawa Naoya
Vocals: Ogata Rina (cv: Mizuki Nana)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
konayuki ga sora kara  yasashiku furite kuru 
te no hira de uketometa  yuki ga setsunai 
dokoka de mite masuka  anata wa tachidomari 
omoi dashite imasuka  sora wo miage nagara 

Lyrics from Animelyrics.com
The powder snow gently come down from the sky
The snow I accepted in my hand was lonely
Are you looking somewhere? You're standing still
Are you remembering while looking at the sky?

Lyrics from Animelyrics.com
ureshi sou ni yuki no ue wo aruku anata ga 
watashi ni wa hontou ni  itooshiku mieta 

Lyrics from Animelyrics.com
To the you who walked so happily on the snow
I truly saw you so dear

Lyrics from Animelyrics.com
ima demo oboeteiru  ano hi mita yuki no shirosa 
hajimete fureta kuchibiru no nukumori mo wasurenai  
I still love you 

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, I still remember the white of the snow of that day
I will never forget the warmth of the lips I first touched (kissed)
I still love you.

Lyrics from Animelyrics.com
konayuki ga watashi ni  ikutsu mo furikakara 
atatakai anata no  yasashisa ni niteiru  
tanoshi sou ni hanashi wo shite kureta anata ga 
watashi ni wa kokoro kara koishiku omoeta 

Lyrics from Animelyrics.com
The powder snow falls down on me, year after year
It reminds me of your warm kindness
Remembering you when you talked to me, looking as if you were having so much fun
Makes my heart yearn for you

Lyrics from Animelyrics.com
ima demo yume wo miru no  ano hi mita shiroi sekai 
ano toki fureta yubisaki no tsumetasa mo wasurenai  
I still love you 

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, are you having a dream about that white world we saw on that day?
I will never forget the coldness of the fingertips I touched that time
I still love you

Lyrics from Animelyrics.com
ima demo oboeteiru  ano hi mita yuki no shirosa 
hajimete fureta  kuchibiru no nukumori mo wasurenai 
konayuki no you na anata wa  kegarenaku kirei de 
watashi mo naritai to yuki ni negau 
I still love you 


Lyrics from Animelyrics.com
Even now, I still remember the white of the snow of that day
I will never forget the warmth of the lips I first touched (kissed)
The powder snow is like you, flawless and beautiful
I want to become like that too, so I wish on the snow.
I still love you.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here