Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!


Haato no Ejji ni Idomou Go to Heart Edge
I'll Challenge at the Edge of My Heart - Go to Heart Edge

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Performed by: Fukuyama Jun, Ono Daisuke & Kamiya Hiroshi
Lyrics: Saeki Kenzou
Music composition: Kousaki Satoru
Music arrangement: Kousaki Satoru

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

思い通りにゃ、すすまない。。。
恋に大事な コミュニケート。。。
どんなコトバが 命中?
国語辞典を めくろう

おもむろに 問わず語りで
熱い気持ちを 告げましょう
されど インギンなこの胸は
ジョウゼツにはなれない

物音に デリケートです
守る身の術(すべ)しりません
だけど 担当は 矢面です。
常に現場勝負!

心意気を 高らかに
自分モードでTRYしよう

ハートのエッジに挑もう
思うたけ 見つめて
もしかしたらと アトランダム
チャンスを 待ってみるべき!
ハートのエースをめくろう
念力で 見つめて
愛の形の シルエット
イメージを 探りだそう

荒い誘いじゃ、乗りません。。。
軽く背中を 押すよぅに。。。
好きなポーズで 告りたい!
コリオグラファー めざそう

ガムシャラは ほどほどにして
執念深く いきましょう
つまりあやふやなこの時代
暴\発では悲しい

純情に ノーガードです
うるむ 瞳を隠せない
けれど役柄は 脇役です。
いつも 横目ゲーム!

志をなめらかに
優しさいっぱい キープしようぜ

ハートのリミット挑もう
冒険に でかけよう
なんとなくでも アトランディス
マボロシ 追ってみるべし!
ハートをダーツでねらおう
直感で あてよう
恋の神様 キューピッド
はばたきを 生け捕ろうよ

思う通りに、 すすみたい!
指で背中を なぞりたい
ハイなムードで とろけたい
アイスクリーム なりたい

ハートのエッジに挑もう
がけっぷち 見おろし
空に飛ばそう アドバルーン
危険を かえりみないで!
ハートをピースで包もう
気がかりを あやそう
フワリ敷き詰めカーペット
感動に 歩みだそう

ねらい通りに、すすみたい!
ネコの背中を まねしたい

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
通
Strokes:10
Grade:2
Readings: ツウ; ツ; とおる; とおり; とおり; どおり; とおす; とおし; どおし; かよう; とん; どうし; どおり; みち
Meanings: traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.;
Kanji Information
恋
Strokes:10
Grade:8
Readings: レン; こう; こい; こいしい
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
事
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジ; ズ; こと; つかう; つかえる; ろ
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
命
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
国
Strokes:8
Grade:2
Readings: コク; くに; くな; こ
Meanings: country;
Kanji Information
語
Strokes:14
Grade:2
Readings: ゴ; かたる; かたらう
Meanings: word; speech; language;
Kanji Information
辞
Strokes:13
Grade:4
Readings: ジ; やめる; いなむ
Meanings: resign; word; term; expression;
Kanji Information
典
Strokes:8
Grade:4
Readings: テン; デン; すけ; つね; の; のり
Meanings: code; ceremony; law; rule;
Kanji Information
問
Strokes:11
Grade:3
Readings: モン; とう; とい; とん; はる
Meanings: question; ask; problem;
Kanji Information
語
Strokes:14
Grade:2
Readings: ゴ; かたる; かたらう
Meanings: word; speech; language;
Kanji Information
熱
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
持
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
告
Strokes:7
Grade:4
Readings: コク; つげる; い
Meanings: revelation; tell; inform; announce;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
物
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
音
Strokes:9
Grade:1
Readings: オン; イン; ノン; おと; ね; お; と
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
守
Strokes:6
Grade:3
Readings: シュ; ス; まもる; まもり; もり; もり; かみ; う; し; も; て
Meanings: guard; protect; defend; obey;
Kanji Information
身
Strokes:7
Grade:3
Readings: シン; み
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
術
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジュツ; すべ
Meanings: art; technique; skill; means; trick; resources; magic;
Kanji Information
担
Strokes:8
Grade:6
Readings: タン; かつぐ; になう
Meanings: shouldering; carry; raise; bear;
Kanji Information
当
Strokes:6
Grade:2
Readings: トウ; あたる; あたり; あてる; あて; まさに; まさにべし; たい
Meanings: hit; right; appropriate; himself;
Kanji Information
矢
Strokes:5
Grade:2
Readings: シ; や
Meanings: dart; arrow;
Kanji Information
面
Strokes:9
Grade:3
Readings: メン; ベン; おも; おもて; つら; お; ずら; ほおつき; も
Meanings: mask; face; features; surface;
Kanji Information
常
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; つね; とこ; とき; のぶ; ひ; ひた
Meanings: usual; ordinary; normal; regular;
Kanji Information
現
Strokes:11
Grade:5
Readings: ゲン; あらわれる; あらわす; うつつ; うつつ; あきら; きら
Meanings: present; existing; actual;
Kanji Information
場
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
勝
Strokes:12
Grade:3
Readings: ショウ; かつ; がち; まさる; すぐれる; かつ; かち; と; よし
Meanings: victory; win; prevail; excel;
Kanji Information
負
Strokes:9
Grade:3
Readings: フ; まける; まかす; おう
Meanings: defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility;
Kanji Information
心
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
意
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
高
Strokes:10
Grade:2
Readings: コウ; たかい; たか; だか; たかまる; たかめる; か; こ; じょい; た; はか
Meanings: tall; high; expensive;
Kanji Information
自
Strokes:6
Grade:2
Readings: ジ; シ; みずから; おのずから; おのずと; より
Meanings: oneself;
Kanji Information
分
Strokes:4
Grade:2
Readings: ブン; フン; ブ; わける; わけ; わかれる; わかる; わかつ; いた; わけ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
挑
Strokes:9
Grade:8
Readings: チョウ; いどむ
Meanings: challenge; contend for; make love to;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
待
Strokes:9
Grade:3
Readings: タイ; まつ; まち; まち; まつ
Meanings: wait; depend on;
Kanji Information
念
Strokes:8
Grade:4
Readings: ネン
Meanings: wish; sense; idea; thought; feeling; desire; attention;
Kanji Information
力
Strokes:2
Grade:1
Readings: リョク; リキ; リイ; ちから; じから; つとむ
Meanings: power; strong; strain; bear up; exert;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
形
Strokes:7
Grade:2
Readings: ケイ; ギョウ; かた; がた; かたち; なり; ち
Meanings: shape; form; style;
Kanji Information
探
Strokes:11
Grade:6
Readings: タン; さぐる; さがす
Meanings: grope; search; look for;
Kanji Information
荒
Strokes:9
Grade:8
Readings: コウ; あらい; あら; あれる; あらす; あらし; すさむ; ら
Meanings: laid waste; rough; rude; wild;
Kanji Information
誘
Strokes:14
Grade:8
Readings: ユウ; イウ; さそう; いざなう
Meanings: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure;
Kanji Information
乗
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジョウ; ショウ; のる; のり; のせる; のり
Meanings: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join;
Kanji Information
軽
Strokes:12
Grade:3
Readings: ケイ; かるい; かろやか; かろんじる
Meanings: lightly; trifling; unimportant;
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
押
Strokes:8
Grade:8
Readings: オウ; おす; おし; おっ; おさえる; おさえる; おし; おす; おや
Meanings: push; stop; check; subdue; attach; seize; weight; shove; press; seal; do in spite of;
Kanji Information
好
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
告
Strokes:7
Grade:4
Readings: コク; つげる; い
Meanings: revelation; tell; inform; announce;
Kanji Information
執
Strokes:11
Grade:8
Readings: シツ; シュウ; とる; し
Meanings: tenacious; take hold; grasp; take to heart;
Kanji Information
念
Strokes:8
Grade:4
Readings: ネン
Meanings: wish; sense; idea; thought; feeling; desire; attention;
Kanji Information
深
Strokes:11
Grade:3
Readings: シン; ふかい; ぶかい; ふかまる; ふかめる; み
Meanings: deep; heighten; intensify; strengthen;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
代
Strokes:5
Grade:3
Readings: ダイ; タイ; かわる; かわる; かわり; がわり; かえる; よ; しろ; す
Meanings: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee;
Kanji Information
暴
Strokes:15
Grade:5
Readings: ボウ; バク; あばく; あばれる
Meanings: ウ バク あば.く あば.れる {outburst; rave; fret; force; violence; cruelty; outrage;
Kanji Information
発
Strokes:9
Grade:3
Readings: ハツ; ホツ; たつ; あばく; おこる; つかわす; はなつ; ば; わ
Meanings: discharge; departure; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots;
Kanji Information
悲
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヒ; かなしい; かなしむ
Meanings: jail cell; grieve; sad; deplore; regret;
Kanji Information
純
Strokes:10
Grade:6
Readings: ジュン; あつ; すみ; み; やすし; よし
Meanings: genuine; purity; innocence; net (profit);
Kanji Information
情
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; セイ; なさけ
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
瞳
Strokes:17
Grade:9
Readings: ドウ; トウ; ひとみ; あきら
Meanings: pupil;
Kanji Information
隠
Strokes:14
Grade:8
Readings: イン; オン; かくす; かくし; かくれる; かかす; よる; お; がくし
Meanings: conceal; hide; cover;
Kanji Information
役
Strokes:7
Grade:3
Readings: ヤク; エキ; ちゃく
Meanings: duty; war; campaign; drafted labor; office; service; role;
Kanji Information
柄
Strokes:9
Grade:8
Readings: ヘイ; がら; え; つか; から; ら
Meanings: design; pattern; build; nature; handle; crank; grip; knob; shaft;
Kanji Information
脇
Strokes:10
Readings: キョウ; わき; わけ
Meanings: armpit; the other way; another place; flank; supporting role;
Kanji Information
役
Strokes:7
Grade:3
Readings: ヤク; エキ; ちゃく
Meanings: duty; war; campaign; drafted labor; office; service; role;
Kanji Information
横
Strokes:15
Grade:3
Readings: オウ; よこ
Meanings: sideways; side; horizontal; width; woof;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
志
Strokes:7
Grade:5
Readings: シ; シリング; こころざす; こころざし; じん; べ; べし; ゆき
Meanings: intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling;
Kanji Information
優
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
挑
Strokes:9
Grade:8
Readings: チョウ; いどむ
Meanings: challenge; contend for; make love to;
Kanji Information
冒
Strokes:9
Grade:8
Readings: ボウ; おかす
Meanings: ウ おか.す {risk; face; defy; dare; damage; assume (a name);
Kanji Information
険
Strokes:11
Grade:5
Readings: ケン; けわしい
Meanings: precipitous; inaccessible place; impregnable position; steep place; sharp eyes;
Kanji Information
追
Strokes:9
Grade:3
Readings: ツイ; おう; おい
Meanings: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile;
Kanji Information
直
Strokes:8
Grade:2
Readings: チョク; ジキ; ジカ; ただちに; なおす; なおす; なおる; なおき; すぐ; すぐ; なお; のう; のお
Meanings: straightaway; honesty; frankness; fix; repair;
Kanji Information
感
Strokes:13
Grade:3
Readings: カン
Meanings: emotion; feeling; sensation;
Kanji Information
恋
Strokes:10
Grade:8
Readings: レン; こう; こい; こいしい
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
神
Strokes:9
Grade:3
Readings: シン; ジン; かみ; かん; こう; か; かぐ; かな; かも; くま; こ; こは; だま; み
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
様
Strokes:14
Grade:3
Readings: ヨウ; ショウ; さま; さん
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
捕
Strokes:10
Grade:8
Readings: ホ; とらえる; とらわれる; とる; とらえる; とらわれる; つかまえる; つかまる
Meanings: catch; capture;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
通
Strokes:10
Grade:2
Readings: ツウ; ツ; とおる; とおり; とおり; どおり; とおす; とおし; どおし; かよう; とん; どうし; どおり; みち
Meanings: traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.;
Kanji Information
指
Strokes:9
Grade:3
Readings: シ; ゆび; さす; さし; い; いぶ; さし; さす
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
挑
Strokes:9
Grade:8
Readings: チョウ; いどむ
Meanings: challenge; contend for; make love to;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
飛
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
危
Strokes:6
Grade:6
Readings: キ; あぶない; あやうい; あやぶむ
Meanings: dangerous; fear; uneasy;
Kanji Information
険
Strokes:11
Grade:5
Readings: ケン; けわしい
Meanings: precipitous; inaccessible place; impregnable position; steep place; sharp eyes;
Kanji Information
包
Strokes:5
Grade:4
Readings: ホウ; つつむ; くるむ; お; かね
Meanings: wrap; pack up; cover; conceal;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
敷
Strokes:15
Grade:8
Readings: フ; しく; しき; しき; にゅう
Meanings: spread; pave; sit; promulgate;
Kanji Information
詰
Strokes:13
Grade:8
Readings: キツ; キチ; つめる; つめ; づめ; つまる; つむ; ずめ; づめ
Meanings: packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame;
Kanji Information
感
Strokes:13
Grade:3
Readings: カン
Meanings: emotion; feeling; sensation;
Kanji Information
動
Strokes:11
Grade:3
Readings: ドウ; うごく; うごかす; るぎ
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
歩
Strokes:8
Grade:2
Readings: ホ; ブ; フ; あるく; あゆむ; あ; ゆき; ゆみ
Meanings: walk; counter for steps;
Kanji Information
通
Strokes:10
Grade:2
Readings: ツウ; ツ; とおる; とおり; とおり; どおり; とおす; とおし; どおし; かよう; とん; どうし; どおり; みち
Meanings: traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.;
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;