National Anime Song Translation Month 2016!



Matsuge ni LOCK
Eyelash LOCK

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artists: Souta Takanashi (CV: Jun Fukuyama), Jun Sato (CV: Daisuke Ono), Hiroomi Souma (CV: Hiroshi Kamiya)
Lyrics: Kenzo Saeki
Composition/Arrangement: Keiichi Okabe (MONACA)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
tebanasanai yo
matsuge ni LOCK
kono FUREEMU   nogasenai
machikogareteta
PIKAPIKA de   HOWAHOWA na
HAATO no iki

hoho o itaku tsukamu
USO janai ne
3 dimension

GYUTto shitara   bakuhatsu o   okosu
KAtto natte   umarekawaru

yakimoki enryo wa
SHUWASHUWA ni kiete
SUMOOKU   oniai no
SUTEEJI   mawatta yo

awatete wa DAME
mayuge ni BUREEKI
deban nara   kikonasou
itchoura demo
GIRGIRA de   RANRAN na
RAME no hitomi

kabe ni ana o akete
dokoka betsu no
kuni o miyou

DAtto hashiri   ohikkoshi   shiyou
GAtto koi o   TAAN saseyou

shitsukoi nayami wa
TOROTORO ni tokashi
egao   tomarenai
RUUPU   egakou yo

Hay! Cheese!
Look! Me!
Say! Ouch!
Lock! You!
Hay! Cheese!
Look! Me!
Lock! You!

GYUTto shitara   bakuhatsu o   okose
KAtto natte   umarekawarou
DAtto hashiri   SENTAA o torou
GAtto koi o   MUUDO saseyou

iron na shippai
MIRIMIRI ni saite
sugao   KIRAKIRA no
STORY   utsusou yo

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here