National Anime Song Translation Month 2017!



Youkai Taisou Daini

Log In to use the Songbox

 


Description: 5th Ending Theme

Vocals by : Dream5
Lyrics by : Lucky Ikeda & Takagi Takashi
Composition and arrangement by : Kikuya Tomoki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Youkai taisou daini!  WISSU!

FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka youkai
FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka choudai
Attsui nakama ga takusan fuete  DONDON shougeki moesakaru
DONDON DONDON detekuru batten  batten batten
Kooi koi de WOCCHICHI!

HAI! CHIIZU!
SUMAHO ni mukatte kao yosete  shashin wo toru toki egao ni PIISU
Dare mo ga issho no POOZU jan  dare mo ga issho no POOZU jan
SHATTAA CHANSU ni  HOI  KUSHAMI
Youkai no sei na no ne  sou na no yo
"NEKO da to omotte nametara akan!"

FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka youkai
FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka choudai
Attsui nakama ga takusan fuete  DONDON shougeki moesakaru
DONDON DONDON detekuru batten  batten batten
Kooi koi de WOCCHICHI!

YO! Nippon'ichi!
MAMA no KAREE wa CHOO saikou  NINJIN  JAGAIMO  oniku mo tappuri
Tonari no ie made KAREE no nioi  tonari no ie made KAREE no nioi
Are gohan no SUICCHI haitte naai!
Youkai no sei na no ne  sou na no yo
"INU demo KAWAII to wa kagiranai."

FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka youkai
FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka choudai
Attsui nakama ga takusan fuete  DONDON shougeki moesakaru
DONDON DONDON detekuru batten  batten batten
Kooi koi de WOCCHICHI!

IEEI  notteru kai?
Migite wo agete kibun wa ROKKU  ashibumi  kokizami karada mo yusuru
RIZUMU ni zenzen atte naai  RIZUMU ni zenzen atte naai
Sorette tada no oshikko gaman?
Youkai no sei na no ne  sou na no yo
"KOMA inutte iu kedo mawaranai"

FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka youkai
FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka choudai
Attsui nakama ga takusan fuete  DONDON shougeki moesakaru
DONDON DONDON detekuru batten  batten batten
Kooi koi de WOCCHICHI!

Hei  irasshai!
Maido onajimi onara sushi  CHIRASHI ni shimasu ka?  Nigiri ni shimasu ka?
Kakkotsuke masho  sukashippe  kakkotsuke masho  sukashippe
Gaman dekizu ni  koi chattaa
Youkai no sei na no ne  sou na no yo
"KAPPA ga mawatte mo sushi ni wa naranai"
"Kasa ga kawaite mo karakasa ni wa naranai. Tenki wo otsutae shimasu."

FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka youkai
FURAFURA MENTAI  FURAFURA MENKO  youkai FURAFURA nan ka choudai
Nan ka choudai

Transliterated by Hikarin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here