Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Youma Kazoe Uta
Yoma Counting Song

Log In to use the Songbox

 



Lyrics: anemone
Composer: Sakashita Masatoshi
Singer: Nakazato Mami

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu, hitoyo no koi naraba
Futatsu, futari de jigoku e to
Mittsu, mina wo koroshitemo
Yottsu, yomi e no michishirube
Yottsu, yomi e no michishirube

Lyrics from Animelyrics.com
ONE. Having a one-night love,
TWO. will plunge us into the underworld.
THREE. Even if I were to kill everyone,
FOUR. I cannot alter the signpost to Hell.
FOUR. I cannot alter the signpost to Hell.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsutsu, ikusa no chi no ame no
Muttsu, mukuro to kawaryasenu
Nanatsu, namida mo kare hatete
Yattsu, yamiyo ga toketeyuku
Yattsu, yamiyo ga toketeyuku

Lyrics from Animelyrics.com
FIVE. Drenched in the bloody rain of war...
SIX. I'm no different from a corpse on the battlefield.
SEVEN. When even my tears are running dry,
EIGHT. the dark night also starts to melt away.
EIGHT. the dark night also starts to melt away.

Lyrics from Animelyrics.com
Kokonotsu, konya wa shuugen wo
Too de toiki wo shu ni somete
Too de toiki wo shu ni somete

Lyrics from Animelyrics.com
NINE. Tonight let's offer our congratulations,
TEN. after we stain our breaths with cinnabar dye.
TEN. after we stain our breaths with cinnabar dye.

Transliterated by magnetdance

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here