AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » Y » Yoshinaga-sanchi no Gargoyle » Ai ni Oide, Ai ni Oide - Come See Me, Come Love Me Ai ni Oide, Ai ni Oide |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ai ni oide ai ni oide Koko ni iru yo bokura ha onaji hane ga aru | Come see me, come love me I'm right here, and we have the same wings |
Hitori de miru sora ni ha Nanmon bakari ukabu Nani wo honto ha shitai no darou Taiyou ha mada nanimo iwanai | Nothing but difficult questions float In the sky I look at by myself "What is it that I really want to do?" The Sun still hasn't told me anything |
Dakedo kotae yori mo daiji na Machigai osorenaide iyou | But what's more important than an answer Is for us to not be afraid of mistakes |
Ai ni oide ai ni oide Koko ni iru yo onaji kaze wo sagashiteru Ichiban suki na koto wo issho ni dekiru Kimi to itai sekai ga aru | Come see me, come love me I'm right here, and we're searching for the same wind We can do what we love best together There's a world where I want to be with you |
Kokoro ha itsumo dokoka Seikai no nai kakera Muri ni katachi ni hamekondara Yugandari kowaretari shichau yo | Hearts always have in them somewhere Shards that lack correctness If I try to forcibly inlay them in a shape I'll end up getting twisted and break |
Dakedo dare ga ite kureta nara Sukoshi jibun wo kimerareru | But if someone's there for me I can decide on myself a little |
Ai ni oide ai ni oide Koko ni iru yo chigau yume mo tanoshimeru Tsunaida te kara itsuka umareru mono Sore ha kitto eien da yo | Come see me, come love me I'm right here, and we can enjoy different dreams, too The thing that'll one day be born from our clasped hands That will surely be eternity |
Ai ni oide ai ni oide Koko ni iru yo onaji kaze wo sagashiteru Ichiban suki na koto wo issho ni dekiru Kimi to itai sekai ga aru Kitto eien da yo | Come see me, come love me I'm right here, and we're searching for the same wind We can do what we love best together There's a world where I want to be with you I'm sure it'll be eternity |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions