Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Halation Rotation

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yozakura Quartet Hoshi no Umi Image Song Album
Track # 2

Description: Akina Hiizumi Character Song

Sung by Yuuki Kaji
Music/Lyrics by Tomoya Tabuchi of Unison Square Garden

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kangaeuru saishougen no chikara de kimi o mamoru
Kowashite shimawanai you ni 

Lyrics from Animelyrics.com
The minimal amount of power conceivable to protect you
To keep you from falling apart 

Lyrics from Animelyrics.com
Yuuutsu de mitashita kanjou na giri giri made naymaseru
Kesshin e no kauntodaun 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm stressed out right up until these feelings fill me with melancholy
Countdown to determination 

Lyrics from Animelyrics.com
Just hare-shon kocchi kara acchi e no long trip 
Soshite ro-te-shon tsugi kara tsugi e kurikaesu jidai 

Lyrics from Animelyrics.com
Just halation  It's a long trip from here to there 
And then rotation  The age of repeating one thing after another 

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara fure-zu o motto  furuwaseru we-bu o motto 
Kokoro wa yura yura ugoite wa boku o tamesu you ni 
Wakatteru kitto takusareta negai mo 
Toiki to tomo ni sukoshi zutsu kaze ni mazete kanaeteiku
Sou shiawase no tame ni 

Lyrics from Animelyrics.com
And so more phrases  More trembling waves 
My heart is shaking  In order to try me 
Surely understand  Entrusted wish 
Sigh together, little by little will blend with the wind and will grant it 
For the sake of happiness 

Lyrics from Animelyrics.com
Kangaeuru saishougen no chikara de kimi o mamoru
Kesshite kanashimanu you ni 

Lyrics from Animelyrics.com
The minimal amount of power conceivable to protect you
So you'll never be sad 

Lyrics from Animelyrics.com
Nigiyaka sugiru renchuu wa tokitoshite motto nigiwasu
Omatsuri demo nai no ni 

Lyrics from Animelyrics.com
This way too lively company I keep  Sometimes livens things up even more 
Even though this isn't a festival 

Lyrics from Animelyrics.com
Tomaranai akushon furiotosarenai you ni, tada 
Tsumari hai tenshon boku dake ni shika dekinai yari kata de

Lyrics from Animelyrics.com
Never-ending action  Trying not to get thrown off  But still 
I mean, high tension  In just my own way

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara fure-zu o motto  furuwaseru we-bu o motto 
Ano hi no yakusoku wasurenai yakume hatasu made 
Semaru gengitsu o kuria suru besuto ansa- o 
Itsumo itsudemo sagasu yo tashou kabureru doro nara
Sou nozomu tokoru da yo 

Lyrics from Animelyrics.com
And so more phrases  More trembling waves 
The promise of that day  I won't forget  Until I carry out my duty 
Always, always searching for the best answer to clear
The reality that is closing in. Then I'll bloody my hands a little
Right. It will be my pleasure

Lyrics from Animelyrics.com
(1 2 3 let's tuning! hop & step,get melody!
1 2 3 let's tuning! jump & jump make you happy,yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
(1 2 3 let's tuning! hop & step,get melody!
1 2 3 let's tuning! jump & jump make you happy,yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
Mohan kaitou ga hyaku ten nara hyaku ni juu ten nerau yo
Shi-toberuto gyu shimeru to enryou sezu ni zenryoku de

Lyrics from Animelyrics.com
Sample answer  If it's 100%  We'll aim for 120%
Fasten your seatbelts tight and without hesitation, give it everything you've got

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara fure-zu o motto  furuwaseru we-bu o motto
Itsumo demo hikari to kage tomoni ikiru you ni 
Wakatteru kitto takusareta negai mo 
Toiki to tomo ni sukoshi zutsu kaze ni mazete kanaeteiku
Sou shiawase no tame ni 

Lyrics from Animelyrics.com
And so more phrases  More trembling waves 
Forever  Light and shadow  In order to live together
Surely understand  Entrusted wish 
Sigh together, little by little will blend with the wind and will grant it 
For the sake of happiness 

Translated and transliterated by Kouunergy





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here