Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



let me say!!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yozakura Quartet Character Song Album Sakura-Shinmachi Symphony
Track # 1

Description: Touka Kishi Character Song

Sung by Haruka Tomatsu
Music/Lyrics by Tomoya Tabuchi of Unison Square Garden

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Machi ni tokeru sakura ni miserarete  watashi datte  watashi datte, tte  kokoro dake aseru yo 
Nonde ki ni aruku anata wa shiran kao  sonna fuu ni miete honto wa dare yori mo 

Lyrics from Animelyrics.com
Enchanted by the falling cherry blossoms in this town, I too, I too, too, my heart just can't wait.
Walking complacently, your clueless face  You really look that way more than anyone

Lyrics from Animelyrics.com
Futashika kana chikara no tenpin  kyou mo kowashitenai to wa iikirenakute 
Sabishisa to iu daishou o moratte
Nankai datte kodoku ni nacchatte  sono tabi ni anata no nandemo nai egao 

Lyrics from Animelyrics.com
The scales of uncertain strength  Today, too, I can't say I won't wreck things 
Gives me this compensation called loneliness 
Whenever I begin to feel alone, every time there's your carefree smiling face 

Lyrics from Animelyrics.com
Let me say thanks, and...

Lyrics from Animelyrics.com
Let me say thanks, and...

Lyrics from Animelyrics.com
Furetai  furetai  kono kimochi wa osaerare sou ni mo nai 
Furete  furete  demo honto ni shiawase ni nareru no?
Osoru  osoru  sashidashita te ni yasashisa o kometara
Daijoubu  daijoubu  kizutsukeru koto nanka arienai no da 

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be touched  I want to be touched  Without holding back this feeling
Being touched  Being touched  But can we really find happiness?
I'm afraid  I'm afraid  If kindness is offered with an outstretched hand
It's okay  It's okay  There's no way to get hurt 

Lyrics from Animelyrics.com
Machi o kizamu rizumu wa tick-tack to youki sou de atatakakute, tte sore na no ni watashi wa 
Denwa o kakeru yubi sae furuechau  haru na no ni haru o matte iru  fushigi desho?

Lyrics from Animelyrics.com
The town ticks away with a tick-tack rhythm and a cheerful warmth, and yet, yet my
Fingers tremble when I make a phone call   I'm in the spring of my life and yet I'm waiting for my spring awakening  It's strange, right? 

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi no me ni mo namida, nante  waraenai jo-ku wa kikanai furi de 
Koi suru otome wa kyou mo yuzuranai 
Mawaru suko-pukareido  doki doki onpare-do  hitonami de ite mo ii desu ka

Lyrics from Animelyrics.com
Tears in my eyes, pretending like I don't hear the not-funny joke
The girl you fall in love with must stand firm another day
Kaleidoscope goes round and round  Heart-pounding display  Is it okay if I'm ordinary? 

Lyrics from Animelyrics.com
Let me say more and more! 

Lyrics from Animelyrics.com
Let me say more and more! 

Lyrics from Animelyrics.com
Furetai  furetai  kono kimochi wa osaerare sou ni mo nai 
Furete  furete  demo honto ni shiawase ni nareru no?
Kurete  kurete  nandemo mo kasane  itazura ni sugi demo
Daijoubu  daijoubu  iikikasete  kyou mo susunde iku no da 

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be touched  I want to be touched  Without holding back this feeling 
Being touched  Being touched  But can we really find happiness?Losing hope   Losing hope   
Countless times have passed, piling up in vain 
It's okay  It's okay  I tell myself  I must keep moving forward today, too  

Lyrics from Animelyrics.com
Maru de o hime sama no kibun de zutto aruku doko made demo  hirarito 
Gara ja nai to ka iiwarete mo kankei nai yo  gara o kimeru no wa watashi, ne?

Lyrics from Animelyrics.com
How long can I keep walking, feeling like a princess  Floating on air
It doesn't matter if I say things that aren't like me     Guess I should decide what is like me, huh?

Lyrics from Animelyrics.com
Let me say thanks, and... 

Lyrics from Animelyrics.com
Let me say thanks, and...

Lyrics from Animelyrics.com
Furetai  furetai  kono kimochi wa osaerare sou ni mo nai 
Furete  furete  demo honto ni shiawase ni nareru no?
Osoru  osoru  sashidashita te ni yasashisa o kometara
Daijoubu  daijoubu  kizutsukeru koto nanka arienai no da 

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be touched  I want to be touched  Without holding back this feeling
Being touched  Being touched  But can we really find happiness?
I'm afraid  I'm afraid  If kindness is offered with an outstretched hand
It's okay  It's okay  There's no way to get hurt 

Lyrics from Animelyrics.com
tte wan moa taimu! 

Lyrics from Animelyrics.com
Let me say one more time! 

Lyrics from Animelyrics.com
Furetai  furetai  kono kimochi wa osaerare sou ni mo nai 
Furete  furete  demo honto ni shiawase ni nareru no?
Kurete  kurete  nandemo mo kasane  itazura ni sugi demo
Daijoubu  daijoubu  iikikasete  kyou mo susunde iku no da 

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be touched  I want to be touched  Without holding back this feeling 
Being touched  Being touched  But can we really find happiness?Losing hope   Losing hope   
Countless times have passed, piling up in vain 
It's okay  It's okay  I tell myself  I must keep moving forward today, too 

Translated and transliterated by Kouunergy



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here